svihák jelentése
szélhámos, csaló
szlovák švihák ‘ua.’ ← švihať ‘csapkod, suhog’
További hasznos idegen szavak
kémia egyes elemeknek az a tulajdonsága, hogy két vagy több eltérő megjelenési formában fordulnak elő (pl. a szén mint gyémánt és grafit)német Allotropie ‘ua.’: lásd még: allo- | görög troposz ‘fordulat, jellem’ ← trepó ‘fordít, fordul’lásd még: trófea , tropikál , tropizmus , trópus
műszaki egy lakás vagy emelet fűtését önműködően ellátó rendszernémet Etagenheizung ‘ua.’← francia étage ‘emelet’ ← ófrancia estage ‘megállás, tartózkodási hely’ ← késő latin statium ‘ua.’ ← latin stare ‘áll’lásd még: etatizmus , stáció
A svihák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jelkép
irodalom elvont gondolattartalmat megtestesítő (szó)kép+ vallás hitvallás, egy adott vallás hittételeinek foglalata
latin symbolum ← görög szümbolon ‘jel, jósjel, jelrendszer’ ← szümballó ‘egybevet, szembeállít’: szün- ‘össze’ | balló ‘dob’
egyensúlyoz
inog, billeg
német balancieren ← francia balancer ‘ua.’, lásd még: balansz
orvosi csúcsos koponyájúnémet akrokephal ‘ua.’: akron ‘hegy, csúcs’ | kephalosz ‘fej’
bizalmas bosszantás, ugratáscsíny, móka, muri, balhé
hajsza, uszítás
+ állatviadal
német Hetze ‘üldözés, uszítás, hajtóvadászat’
teljes állami függetlenség, önállóság
felségjog
felsőbbség, fölény
francia souveraineté ‘ua.’, lásd még: szuverén
vallás falusi, lelkészkedő (papság)+ nyájas, társaságkedvelő
latin gregarius ‘a nyájhoz, a csapathoz tartozó’ ← grex, gregis ‘nyáj’lásd még: grézs
túlárad, túlcsap
német debordieren ← francia déborder ‘ua.’: dé ← latin dis ‘el, ki, túl’ | bord ‘szegély, szél’ ← alnémet bord ‘ua.’
igenlő, megerősítő
nyelvtan állítónémet affirmativ ← francia affirmatif ‘ua.’, lásd még: affirmál
nyomdászat kötőjel, választójelfrancia divise ‘ua.’, lásd még: divízió
vázol, felvázol, feldob
lásd még: skicc
művészet egyenetlen felületre helyezett papírlap átdörzsölése (színes) krétával vagy rajzszénnelművészet az így nyert kép mint műalkotásfrancia frottage ‘ua.’, tkp. ‘dörzsölés’ ← frotter ‘dörzsöl’, lásd még: frottír
vallás olyan muszlim címe, aki már elzarándokolt Mekkábaarab , ‘ua.’, lásd még: hádzs
