svihák jelentése

  • szélhámos, csaló
  • szlovák švihák ‘ua.’ ← švihať ‘csapkod, suhog’

További hasznos idegen szavak

kondrológia

  • orvosi porctan, a porcszövetek felépítésével foglalkozó résztudomány
  • tudományos latin chondrologia ‘ua.’, lásd még: kondro-, -lógia

réma

  • nyelvtan a mondat új közlendőt tartalmazó része
  • görög rhéma ‘mondás, szólás’ ← eirétó ‘mondta’ ← eiró ‘mond’
A svihák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kombi

  • műszaki nyújtott kocsiszekrényű, hátsó ajtós személygépkocsi
  • német Kombi ‘ua.’ ← kombi(niert) ‘kombinált, egyesített’, lásd még: kombinál

princípium

  • elv, alapelv, vezérelv
  • filozófia kezdet, alap-ok, ősok, végok
  • latin principium ‘kezdet, alap-ok’ ← princeps, principis ‘első, élen álló’, lásd még: principátus

racionalizmus

  • filozófia az emberi ész korlátlan megismerő képességét valló ismeretelméleti irányzat
  • filozófia az értelmi tényezők fontosságát túlhangsúlyozó, az érzéki tapasztalat szerepét alábecsülő felfogás
  • vallás hittudományi irányzat, amely csak az észokokkal magyarázható dogmákat fogadja el
  • német Rationalismusfrancia rationalisme ‘ua.’, lásd még: racionális

individualizál

  • irodalom, művészet egyénít, egyéni vonásokkal ruház fel
  • német individualisieren ‘ua.’, lásd még: individuális

guajava

kiejtése: gvaháva
  • növénytan almaszerű, fűszeres ízű és illatú trópusi gyümölcs
  • spanyol ← indián, ‘ua.’

ejektor

  • katonai hüvelykivető
  • műszaki gőzsugárszivattyú
  • német Ejektor ‘ua.’, lásd még: ejiciál

kaliptra

  • növénytan gyökérsüveg
  • tudományos latin calyptra ‘ua.’ ← görög kalüptra ‘tegezfedél, fátyol’ ← kalüptó ‘befed’

herrenvolk

kiejtése: herrenfolk
  • történelem a más népek feletti uralomra hivatott "felsőbbrendű" északi fajta, azaz a német nép (a német nácizmus ideológiája szerint)
  • német Herrenvolk ‘úr-nép’: Herr ‘úr’ | Volk ‘nép’

detrakció

  • stilisztika a kihagyáson alapuló hang-, szó- és mondatalakzatok gyűjtőneve a stilisztikában
  • + kereskedelem elvétel, levonás
  • latin detractio ‘elvétel, levonás’: latin de- ‘el’ | trahere, tractum ‘húz, von’

aszkézis

  • önmegtartóztatás, önmegtagadás, önsanyargatás
  • az élveket megtagadó életvitel
  • görög aszkészisz ‘testedzés’ ← aszkeó ‘gyakorol’

komatózus

  • orvosi kómában fekvő, öntudatlan
  • tudományos latin comatosus ‘ua.’, lásd még: kóma1

rasszizmus

  • fajgyűlölet, fajüldözés, faji alapon való kirekesztés
  • angol racism: ← ang, francia race ‘emberfajta’, lásd még: rassz | lásd még: -izmus

rabulisztika

  • jogtudomány körmönfont okoskodás, szócsavarás, az igazságot kicsavaró érvelés
  • német Rabulistik ‘ua.’ ← latin rabula ‘törvénycsavaró ügyvéd, szájaskodó, pereskedő’ ← rabere ‘dühöng’
  • lásd még: rabiátus

kozmopolita

  • világpolgár
  • újkori latin cosmopolita ‘ua.’ ← görög koszmopolitész ‘világpolgár’: lásd még: kozmo- | politész ‘állampolgár’ ← polisz ‘város, állam’