stretta jelentése
kiejtése: sztretta
zene operafelvonások végén gyakori, gyors tempójú ária
olasz (aria) stretta ‘sietős (ária)’, lásd még: stretto
További hasznos idegen szavak
szleng haragos, dühös, sértődött
német argó brauges ← jiddis beroges ‘ua.’ ← roges ‘harag’
A stretta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia hátsó-oldalsó
tudományos latin dorsolateralis ‘ua.’: dorsum ‘hát’ | latus, lateris ‘oldal’
történelem a náci Németország tervei az európai zsidóság módszeres és végleges kiirtására
német , ‘ua.’, tkp. ‘végső megoldás’: Ende ‘vég’ | Lösung ‘megoldás’ ← lösen ‘kiold, megold’
kémia bonyolult vegyületek keletkezése egyszerű anyagokból az élő szervezetben
lásd még: bio- , szintézis
villamosság egyenáramú vezetés
angol, francia conductance ‘ua.’ ← conductant ‘vezető’ ← latin conducere , lásd még: kondukció
orvosi hangszálgyulladás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: chorda vocalis | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
műszaki fémfonál, fémfóliából való vékony szál mint karácsonyfadísz
olasz kicsinyítő képzős lametta ‘ua.’ ← lama ‘lemez, penge’ ← latin lamina ‘ua.’
lásd még: lamella
néprajz a brit sziget északi részén élő, az angollal rokon nyelvet beszélő nép
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
átvitt értelemben fukar, krajcároskodó
angol Scot, Scottish, Scotch ‘ua.’ ← óangol Scottas ‘ír’, majd ‘skóciai kelta, gael’ ← (?) kelta
olajfa
olajbogyó, ebből készült (olaj)
olasz, latin oliva ‘ua.’
bizalmas beszámíthatatlansági bizonyítvány, annak tanúsítása, hogy az illető elmeorvosi kezelés alatt áll(t)
lásd még: dili , flepni
ásatás
orvosi vájulat
orvosi kivájás
tudományos latin excavatio ‘ua.’, lásd még: exkavátor
visszalép
latin recedere, recessum ‘ua.’: re- ‘vissza’ | cedere ‘lép’
történelem a legnagyobb katonai egység a római birodalomban
katonai (külföldi) önkéntesekből alakult sereg
átvitt értelemben nagy tömeg, sokaság, sokadalom
latin legio, legionis ‘sereg, légió’ ← legere ‘összegyűjt, kiszámol, kiválaszt’
lásd még: legenda
filozófia ismeretelmélet
tudományos latin gnoseologia ‘ua.’: görög gnószisz, gnószeosz ‘megismerés’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’ | lásd még: -lógia
műszaki a meleg levegő ventilátoros áramoltatásán alapuló (lakásfűtés)
angol márkanév: latin domus ‘ház’ | görög thermé ‘hő’
határfelület, két funkcionális egységet csatoló felület
számítástechnika kapcsolóelem, illesztőelem
angol interface ‘ua.’: latin inter- ‘között, közé’ | angol face ‘arc, felület’ ← francia face ← latin facies ‘arc’