stretta jelentése
kiejtése: sztretta
zene operafelvonások végén gyakori, gyors tempójú ária
olasz (aria) stretta ‘sietős (ária)’, lásd még: stretto
További hasznos idegen szavak
vitathatatlan, elvitathatatlan
francia indiscutable ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszkutál
A stretta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia vegyi elemnek oxigénnel alkotott vegyülete
német Oxyd ← francia oxyde ‘ua.’, lásd még: oxigén
politika lemondás (trónról), feladás
hivatalos leköszönés (hivatalról, tisztségről)
latin abdicatio ‘ua.’ lásd még: abdikál
kiejtése: klaviger
történelem kulcsár, kulcstartó, a terményekért felelős uradalmi tiszt
latin , ‘ua.’: clavis ‘kulcs’ | gerere ‘hordoz’
egyidejűsítés
műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazítása
filművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvére
fényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolása
angol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál
biokémia a sejtmagon kívüli, örökletes anyagot nem tartalmazó plazmarész
tudományos latin paraplasma ‘ua.’, lásd még: para- , plazma
művészet ókori görög ritmikus díszítmény virág- és pálmamotívumokból
görög anthemion ‘ua.’ ← anthosz ‘virág’
anatómia szívburok
tudományos latin pericardium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög kardia ‘szív’
textilipar keresztöltés
hazai német kicsinyítő képzős kreuzl ‘ua.’, tkp. ‘keresztecske’ ← német Kreuz ‘kereszt’ ← ófelnémet kruzi ← latin crux, crucis ‘ua.’
lásd még: kruciális
színvonalas, kiemelkedő, értékes
lásd még: nívó
számítástechnika rajztervező programmal ellátott printer
lásd még: printer , plotter
kiejtése: szkrutinium
titkos szavazás
szavazatszámlálás
+ felülvizsgálat, ellenőrzés
latin , ‘ua.’ ← scrutare ‘átvizsgál, megmotoz’
gázzal vagy higanygőzzel töltött egyenirányító elektroncső
orosz gazotron ‘ua.’: lásd még: gáz , (elek)tron
kémia a galvanizmussal kapcsolatos
villamosság a galvánáram jelenségét mutató
német galvanisch ‘ua.’ ← Luigi Galvani olasz tudós nevéből
élelmiszer félkemény, erősen lyukacsos, édeskés ízű sajtfajta
a svájci Emmenthal ról, az Emme folyó völgyéről (ném Tal ‘völgy’)