Idegenszótár

csuszpájz jelentése

  • konyhaművészet rántással készült főzelék
  • hazai német zuspeis ‘ua.’ ← német Zuspeise ‘húshoz való zödségköret’: zu ‘hozzá’ | Speise ‘étel’

További hasznos idegen szavak

szkoliózis

  • orvosi a hátgerinc oldalirányú görbülése
  • tudományos latin scoliosis ‘ua.’: görög szkoliosz ‘kanyargós, görbe’

fado

kiejtése: fádu
  • zene bánatos alaphangú, gitárkíséretes portugál népdal
  • portugál, ‘ua.’, tkp ‘végzet’ ← latin fatum, lásd még: fátum
A csuszpájz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kompilál

  • irodalom mások műveiből összállít, összehord
  • pejoratív összeollóz, összetákol
  • latin compilare, compilatum, tkp. con-pilare ‘összehalmoz, összerabol’: con- ‘együtt, össze’ | pila ‘halom’, eredetileg ‘oszlop, cölöp’

endokarpium

  • növénytan a gyümölcs belső termésfala
  • tudományos latin endocarpium ‘ua.’: lásd még: endo- | görög karposz ‘gyümölcs’

szferikus trigonometria

firn

  • meteorológia csonthó, jéggé keményedett "örök hó" magas hegyekben
  • német Firn ‘ua.’ ← +firn ‘régi, sokéves’ ← fern ‘messzi, távoli (ti. az időben)’

ex nunc

kiejtése: eksz nunk
  • mostantól fogva
  • latin, ‘ua.’: ex ‘-tól’ | nunc ‘most’

korporatizmus vagy korporativizmus

  • politika olyan rendszer, amelyben a hivatásrendek, a szakmai korporációk kisebb-nagyobb népképviseleti szerepet kapnak
  • német Korporativismus ‘ua.’, lásd még: korporatív

metresz

  • szerető, kitartott nő, ágyas
  • francia maîtresse ‘szerető’, tkp. ‘úrnő’: maître ‘mester, úr, gazda’ ← latin magister, lásd ott | -esse ← latin -issa (nőnévképző), lásd még: mistress
  • lásd még: magnitúdó

alentours

kiejtése: alantur
  • művészet nagy barokk falikárpitok díszes keretének egyik típusa, kartusokban kis tájképekkel, jelenetekkel
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘környezet’ ← à l’entour ‘a környezetében’: à ← latin ad ‘-nál’ | entour ‘környék, szomszédság’: en ← latin in ‘-ban’ | késő latin turnus, tornus ‘ kör’, eredetileg ‘eszterga’

kondrózis

  • orvosi porcosodás, porcszövet kialakulása
  • tudományos latin chondrosis ‘ua.’ lásd még: kondro- | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

represszáliák

  • diplomácia jogsértő állammal szemben alkalmazott büntető vagy kényszerítő intézkedések
  • német Repressalien ‘ua.’ ← középkori latin többes szám semlegesnemű repre(n)-salia ‘rendreutasítás, megfeddés’ ← reprendere, reprensum ‘visszavesz, megbüntet’: re- ‘vissza’ | prendere ‘fog, vesz’

elektródpotenciál

  • villamosság az elektródfém és a vele érintkező elektrolit potenciáljának különbsége az elektrokémiában
  • lásd még: elektród, potenciál

spektátor

  • szemlélő, megfigyelő
  • latin spectator ‘ua.’ ← gyakorító spectare, spectatum ‘ua.’ ← specere, spectum ‘néz’

génerózió

  • genetika a faj genetikai változatosságának erőteljes csökkenése a megfogyatkozott egyedszám vagy a szaporodási rendszer előnytelen módosulása folytán
  • lásd még: gén, erózió