dubiózák jelentése
kereskedelem kétes, nehezen behajtható követelésekátvitt értelemben bizonytalan dolgoklatin többes szám semlegesnemű dubiosa ‘kétes dolgok’ ← dubiosus ‘kétséges’, lásd még: dubiózus
További hasznos idegen szavak
1
állattan bozótmacska, tigrismacska, kisebb termetű afrikai macskaféle ragadozónémet Serval ‘ua.’ ← portugál (lobo) cerval ‘hiúz’ ← késő latin (lupus) cervarius ‘szarvasűző (farkas)’ ← cervus ‘szarvas’
A dubiózák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas kisebb seb, horzsolásausztriai német nyelvjárás plessur ← német Blessur ← francia blessure ‘sebesülés’ ← blesser ‘sebez’ ← germán ? (pl. ófelnémet bleizza ‘kék folt ütés nyomán’)
erkölcstelen, erkölcsellenes
újkori latin immoralis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: morális
biológia savasan és lúgosan egyaránt festődő (sejtszerv, kromoszóma)német amphophil ‘ua.’: görög amphi- ‘kétfelől’ | philó ‘kedvel’
műszaki a fizikai reakció elvén alapuló (motor)német reaktiv ‘visszaható’, lásd még: reakció
kiejtése: nűnorsk
nyelvtan újnorvég vagy landsmĺl, az archaikus jellegű északi nyelvjárásokból a 19. században létrehozott nyelvváltozat, amely a sok dán vonást hordozó klasszikus bokmĺl mellett ma Norvégia második elfogadott nyelvenorvég , ‘ua.’: ny ‘új’ | norsk ‘norvég’, tkp. ‘északi’ ← norr ‘észak’
orvosi beteg testrészre alkalmazott rövidhullámú hőkezeléstudományos latin diathermia ‘ua.’ ← görög diathermainó ‘átmelegít’: görög dia- ‘át’ | thermé ‘meleg, forróság’
2
textilipar mintás szövésű selyem kelmeilyenből készült ruha
angol atlas ‘ua.’ ← arab atlasz ‘simára törölt’ ← talasza ‘simít’
belekeveredés (vmibe)
valamely tettel vagy kijelentéssel óhatatlanul együttjáró következmény, ill. értelmezés
latin implicatio ‘összefonódás’, lásd még: implikál
vármegye
latin comitatus ‘ua.’, tkp. ‘grófság, ispánság’ ← comes, comitis ‘gróf, ispán’, tkp. ‘társ, útitárs, kísérő’ (ti. a királyé): con- ‘együtt’ | ire, itum ‘megy’lásd még: comte , vicomte
biológia az egy területen élő növény- és állatközösségek, társulások egyensúlyviszonyaival foglalkozó résztudománylásd még: bio- , cönológia
átfúr, lyuggat, fogaz
átfúródik
latin perforare, perforatum ‘átfúr, átlyukaszt’: per- ‘át’ | forare ‘fúr’lásd még: foramen
esetleges, megeshető
középkori latin eventualis ‘ua.’ ← eventus ‘kimenetel, esemény, végzet’ ← evenire, eventum ‘kijön, bekövetkezik, megesik’: e(x)- ‘ki, el’ | venire ‘jön’
