stagnál jelentése
pang, tesped, megreked, vesztegel
latin stagnare ‘el van árasztva’ ← stagnum ‘állóvíz, tó, pocsolya’
További hasznos idegen szavak
zene lassú ütemű ibériai (spanyol, portugál) eredetű tánczene 17–18. századi variációsorozat egy dallamraportugál folia ‘ua.’, eredetileg ‘mókázás, bolondozás’
fizika az optikai kettős törés vizsgálatára szolgáló, az áthaladó fény polárosságát mérő készülékangol polariscope ‘ua.’: polari- ‘polarizált’ | görög szkopeó ‘néz’
A stagnál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia barlangász, barlangkutatómagyar , lásd még: speleológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
+ oktatás egyetemi magántanár
német Privatdozent ‘ua.’, lásd még: privát , docens
összeütközik, szembekerül (valakivel)
latin collidere, collisum , tkp. con-lidere ‘összecsap’: con- ‘össze’ | laedere ‘üt, sért’lásd még: kollízió , laesio
fizika a nyugalomban lévő folyadékokkal, ill. az ilyenbe merülő testekre ható erőkkel foglalkozó tudományágnémet Hydrostatik ‘ua.’: lásd még: hidro- , statika
közbeszólás, közbevetés
latin interlocutio ‘ua.’ ← interloqui, interlocutus ‘közbeszól’: inter ‘között, közbe’ | loqui ‘beszél’
orvosi a faggyúmirigyek működésének hiányatudományos latin asteatosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
nyelvtan tagolt, jól érthetőbiológia ízeltjól tagolt, áttekinthető, világosan kifejtett
lásd még: artikulál
az Iszlám szigorúbb, ma főleg Iránban honos ágához tartozó (személy)
arab sí (at’Ali) ‘(Ali) pártja’ ← sía (‘párt, felekezet’) | -ita (valakinek követőjére utaló toldalék) (a ~´k csak Mohammed vejét, Alit ismerik el a próféta törvényes követőjének, és elvetik a Szunnát , lásd még: szunnita)
néprajz többségében Új-Guinea szigetén élő sötét bőrű, gyapjas hajú népnémet Papua ← holland Papoea ‘ua.’ ← maláji puah-puah ‘göndör’
zene kézzel pengetett hathúrú, rovátkolt fogólapú hangszernémet Gitarre ← spanyol guitarra ‘ua.’ ← arab kittara ← görög kithara ‘lant’magyar citera
genetika páros számú genomból álló kromoszómaszerkezetű szervezetangol orthoploid ‘ua.’, lásd még: orto- , (ha)ploid
üvegkancsó
német Karaffe ← francia carafe ← spanyol garrafa ‘ua.’ ← arab gharráf ‘palack’ ← gharrafa ‘vizet húz’
kémia egyes szénfajták nemesítése vízelvonássallásd még: ahidrál
