speciális jelentése
különleges, különös, rendkívüli
egyedi, egyéni, sajátos, sajátságos
részletes, tüzetes, szakszerű
latin specialis ‘egy bizonyos fajtához tartozó, sajátos, különleges’ ← species ‘alak, külszín, faj, nem’ ← specere ‘néz’
További hasznos idegen szavak
vallás református egyházközségi gondnokjogtudomány gyámjogtudomány alapítványi gondnoklatin curator ‘gondozó, felügyelő, gyám’ ← curare, curatum ‘gondoz, ápol, gyógyít’ ← cura ‘gondoskodás, gond’
kiejtése: sifonjé
bútor varróasztalkafrancia , ‘ua.’ ← chiffon ‘pamutszövet ágyneműhöz és fehérneműhöz’ ← chiffe ‘rongy, szövetdarabka’ ← ?
A speciális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
villamosság galvanoszkóppal végzett vizsgálatangol galvanoscopy ‘ua.’, lásd még: galvanoszkóp
lélektan nagyzásos téveseszme, az én kóros túlértékelésetudományos latin egodiastole ‘ua.’, tkp. ‘én-kitágulás’, lásd még: egó , diasztolé
kiejtése: bilanc
kereskedelem vagyonmérlegnémet Bilanz ← olasz bilancio ‘ua.’ ← bilancia ‘mérleg’ ← latin bilanx, bilancis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lanx ‘ csésze, serpenyő’
vallás az ökumenikus mozgalomújkori latin oecumenismus ‘ua.’, lásd még: ökumené , -izmus
a természetes gránithoz hasonló, burkolóanyagként használt kiégetett kerámia
lásd még: piro- , gránit
méret, méretarány
kémia kiöntőszájjal ellátott laboratóriumi mérőhengerzene a hangjegyek egymáshoz viszonyított időmértékének feltüntetése a középkori hangjegyírásbanzene a hangszerek mértékviszonya+ sport vívótávolság
latin mensura ‘méret, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’
megdöbben, felháborodik, megbotránkozik
latin consternare, consternatum ‘megriaszt, felháborít’: con- ‘össze’ | sternere ‘földre terít’lásd még: kumulosztrátusz , sztráda
orvosi (szervezetet) méregtelenítsúlyos részegségből orvosi beavatkozással kijózanít
tudományos latin detoxicare, detoxicatum ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | toxicum ‘méreg’, lásd még: toxikus
kiejtése: kviprokvó
személycseréből eredő mulatságos féreértés
latin , ‘ki ki helyett’: qui ‘ki’ | pro ‘helyett’
orvosi az emlékezet kóros gyengeségetudományos latin mnemasthenia ‘ua.’: görög mnémé ‘emlékezet’ ← mnaomai ‘emlékezik’ | lásd még: aszténia
