sonntagsjäger jelentése

kiejtése: zontágszjéger
  • bizalmas kocavadász
  • német, ‘vasárnapi vadász’: Sonntag ‘vasárnap’ | Jäger ‘vadász’ ← jagen ‘űz’

További hasznos idegen szavak

odonto-

  • tudomány (szóösszetételek előtagjaként) foggal kapcsolatos
  • görög odusz, odontosz ‘fog’

famille noir

kiejtése: famij noár
  • művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a fekete az uralkodó szín
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘fekete család’: famille ← latin familia ‘család’ | noir ← latin niger ‘fekete’
A sonntagsjäger és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deviáns

  • szociológia a társadalom normáitól eltérő, azokat tagadó, semmibe vevő (személy, magatartás)
  • angol deviant ‘ua.’, lásd még: deviál

szimmetrikus

  • geometria tükrös, tükörképszerű, részarányos
  • német symmetrisch ← francia symmetrique ‘ua.’, lásd még: szimmetria

korifeus

  • vezető, hangadó személyiség
  • + karvezető
  • latin coryphaeus ← görög korüphaiosz ‘főnök, karvezető, pártvezér’ ← korüphé ‘csúcs, magaslat’

indikáció

  • jelzés, eligazítás
  • orvosi javallat
  • latin indicatio ‘ua.’, lásd még: indikál

grenadírmars

  • konyhaművészet krumplistészta, gránátoskocka
  • német Grenadiermarsch ‘gránátosok indulója’: Grenadier ← francia grenadier ‘gránátos katona’ ← grenade ‘gránát’ ← olasz granata, lásd még: gránát1 | lásd még: mars (a névadás okát nem ismerjük)
  • lásd még: granárium

lián

  • növénytan más növényekre felkúszó, a talajban gyökerező fás szárú növény
  • német Liane ← francia liane, eredetileg liarne ‘ua.’: lien ← latin ligamen ‘kötelék’ ← ligare ‘kötöz’ Χ francia viorne ‘repkény’ ← latin viburnum ‘ostorménfa’
  • lásd még: liga

hacsér

  • testőr
  • bajor-osztrák hatschier ← német Hartschier ‘lovas testőr’ ← olasz arciere kiejtése: arcsiere ‘íjász’ ← arco ← latin arcus ‘íj, ív’

explanáció

  • magyarázat, megvilágítás, kifejtés
  • latin explanatio ‘ua.’, lásd még: explanál

antecesszor

  • előd
  • latin antecessor ‘ua.’, lásd még: antecedens

indexfosszília

  • geológia vezérkövület, az üledékes kőzetekbe zárt szerves maradvány, amely alkalmas a kérdéses réteg korának meghatározására
  • lásd még: index, fosszília

azotobaktérium

  • biológia a levegő nitrogénjét teste anyagává alakító talajbaktérium
  • lásd még: azót, baktérium

kalcifilaxis

  • biológia a szervezet mészfelvétele, ill. mésztárolása
  • tudományos latin calciphylaxis ‘ua.’: lásd még: kalcium | görög phülaxisz ‘megőrzés’ | phülasszó, tkp. phülak-szó ‘őriz’ ← phülaké ‘őr’