sokíroz jelentése
megdöbbent, megütközést kelt, sokkol
német schockieren ‘ua.’ ← Schock ‘megrázkódtatás’, lásd még: sokk
További hasznos idegen szavak
orvosi férfigyógyászat, a férfi ivarszervek működésével és betegségeivel foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin andrologia ‘ua.’: lásd még: andro- , -lógia
orvosi a kötőszövet rosszindulatú daganatatudományos latin sarcoma ‘ua.’: görög szarx, szarkisz ‘hús’ | -óma (daganatokra utaló toldalék)
A sokíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
konyhaművészet tojáslepényrántotta
francia omelette ‘ua.’ ← (?) kicsinyítő képzős (l)amelette ‘lepény’ ← latin lamina ‘lemez’ (a szókezdő l névelőnek érződött, ezért elmaradt)
kiejtése: orkusz
mitológia a rómaiak alvilága, a halottak birodalmalatin Orcus ‘ua.’ ← ?
lélektan bánatos, mélabús, levert, lehangoltbúskomorságra hajló
latin melancholicus ← görög melankholikosz ‘búskomor’, tkp. ‘fekete epéjű’: semlegesnemű melan ‘fekete’ | kholé ‘epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)
hasonlóság, hasonlatosság, párhuzamosság, megfelelés, megyegyezés
nyelvtan a nyelv szabályosságát erősítő, a kivételeket lefaragó tendencialatin, görög analogia ‘arányosság, megfelelés’: ana- ‘fel, át, szerint’ | logosz ‘tanulmány, értelem’← legó ‘beszél’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) az orral kapcsolatos, orr-
görög rhisz, rhinosz ‘orr’
kétes, kétséges, bizonytalan
kétségeskedő
latin dubiosus ‘ua.’ ← dubium ‘kétség’ ← duo ‘kettő’lásd még: duális
játék számozott forgó koronggal és benne gördülő golyóval játszott szerencsejátékfrancia kicsinyítő képzős roulette ‘ua.’ ← rouelle ‘kis kerék’ ← népi latin kicsinyítő képzős rotula ‘ua.’ ← rota ‘kerék’lásd még: rotáció
vallás bölcseleti felfogás, mely elfogadja a teremtő Isten létét, de tagadja annak személy voltát, a gondviselést és a vallás szükségességétnémet Deismus ← francia déisme ‘ua.’: latin deus, dei ‘isten’ | lásd még: -izmus
titkosírás, rejtjeles írás
titkosírások készítésének és megfejtésének módszertana
német Kryptographie ‘ua.’, lásd még: kripto- , -gráfia
katonai gyalogos katona, baka, talpasnémet Infanterist ‘gyalogos’, lásd még: infantéria
