sofőr jelentése
gépkocsivezető, autóvezető
német Chauffeur ← francia chauffeur ‘ua.’, tkp. ‘fűtő’ (a gőzhajtású autók korából) ← chauffer ‘fűt’ ← latin calefacere ‘ua.’, lásd még: kalefaktor
További hasznos idegen szavak
biológia alacsonyabb rendű szervezetekben az oxigén szállítását ellátó, fématomot tartalmazó fehérjék neve, amelyek oxidált formában kék színűektudományos latin haemocyanin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | küanosz ‘sötétkék’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
irodalom bűnügyi történet (könyvben, színpadon, filmben)német Krimi(nalroman) ‘bűnügyi (regény)’, lásd még: kriminális
A sofőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csillagászat a napsugárzás ingadozását grafikusan rögzítő műszerangol solarigraph ‘ua.’: lásd még: szoláris | görög graphó ‘ír’
becsapás, kijátszás, átejtés
latin delusio ‘ua.’ ← deludere, delusum ‘megtéveszt, megtréfál’: de- ‘le, el’ | ludere ‘játszik, tréfál’lásd még: illúzió , ludimagiszter
filozófia bölcseleti felfogás, mely szerint az értelem nem képes a valóságot logikai úton feltárni, megismerninémet Irrationalismus ‘ua.’, lásd még: irracionális
orvosi feltűnően lassú mozgástudományos latin bradykinesis ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | lásd még: kinézis
zónaközi, két övezet közötti
német interzonal ‘ua.’: lásd még: inter- , zóna
ásványtan szilícium-dioxid, a kovasav magas hőmérsékleten keletkező kristályos módosulatatudományos latin cristobalit ‘ua.’ ← lelőhelyéről, a mexikói San Cristóbal ról ← spanyol Cristobal ‘Kristóf’ ← latin Christophorus ← görög Khrisztophorosz , tkp. ‘Krisztushordozó’: Khrisztosz , lásd még: krisztológia | görög phoreó ‘hordoz, szállít’
lélektan a lelki jelenségek összességelélektan lélek, lelkivilág, lelkület, lelkialkattudományos latin semlegesnemű psychicum ‘a lélekkel kapcsolatos dolog’, lásd még: pszichikus
orvosi narancsbőr, a bőr alatti kötőszövet sejtjeinek gyulladásatudományos latin cellulitis ‘ua.’: lásd még: cellula | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: szervusz szervórum dei
vallás Isten szolgáinak szolgája, a pápa alázatot hirdető önmegnevezéselatin , ‘ua.’: servus ‘szolga’ | Deus ‘Isten’
1
megkülönböztet, különbséget tesz, árnyal
elkülönít, szétválaszt
matematika differenciálszámítást végeznémet differenzieren ← francia differencier ‘ua.’ ← tudományos latin differentiare, differentiatum ‘ua.’, lásd még: differencia
biológia vázfehérjetudományos latin scleroprotein ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | lásd még: protein
katonai seborvos, tábori orvos, orvossegéd+ sebész
német Feldscher ‘ua.’: Feld ‘föld, mező, harcmező’ | scheren ‘vág’
