sofőr jelentése
gépkocsivezető, autóvezető
német Chauffeur ← francia chauffeur ‘ua.’, tkp. ‘fűtő’ (a gőzhajtású autók korából) ← chauffer ‘fűt’ ← latin calefacere ‘ua.’, lásd még: kalefaktor
További hasznos idegen szavak
orvosi gombaölő szerangol fungicide ← tudományos latin fungicida ‘ua.’: fungus ‘gomba’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’ (a homicida ‘emberölő’ s hasonlók mintájára)
biológia alkalmazkodás a környezethez a szervezeti felépítés lényeges változása nélkültudományos latin idioadaptatio ‘ua.’: lásd még: idio- , adaptáció
A sofőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan kagylós törésű, üveges vulkáni kőzetnémet Obsidian ‘ua.’ ← latin Obsidianus (lapis) ‘Obsidius köve’ (id. Plinius szerint egy ilyen nevű ember bukkant elsőként erre a kőre Etiópiában)
konyhaművészet japán étel apróra vágott nyers halból, reszelt retekkel és szójaszósszaljapán , ‘ua.’: szasi ‘darabokra tép’ | mi ‘hús’
emberbaráti érzés, felebaráti szeretet, jótékonyság
német Philanthropie ← francia philanthropie ‘ua.’, lásd még: filantróp
kiejtése: pszalmódia
vallás zsoltárénekléstudományos latin , ‘ua.’: lásd még: psalmus | görög ódé ‘ének’, lásd még: óda
rendszer
a rendszer szabályainak megfigyelésén alapuló eljárásmód
latin systema ‘ua.’ ← görög szüsztéma, szüsztématosz , tkp. szün-sztéma ‘elrendezés, szerkezet’: szün- ‘össze’ | (hi)sztémi ‘áll’
biológia bimbózás, az egysejtűek és néhány egyszerűbb többsejtű szaporodási módja, melynek során az új egyed leválik az anyaegyedrőltudományos latin gemmatio ‘ua.’ ← gemma ‘rügy, bimbó’
művészet az impresszionista művészetből kiindult és tanulságait felhasználó, de más eszközöket és kifejezésmódokat kereső irányzatok összefoglaló nevelásd még: poszt- , impresszionizmus
kiejtése: impennyó
kereskedelem elzálogosításkereskedelem kockázat a tőzsdénolasz , ‘ua.’, tkp. ‘kötelezettség, zálog’ ← impegnare ‘kötelez, leköt, elzálogosít’: im- ← latin in- ‘bele’ | pignus ‘zálog, kezes’
tömörség, szilárdság, tartósság
súlyosság, erős termet
német Massivität ‘ua.’, lásd még: masszív
kiejtése: bladi meri
koktélital vodkából és paradicsomléből, citrommal ízesítve
angol , ‘ua.’, tkp. ‘Véres Mária’ (I. Mária királyné gúnyneve, amelyet a protestánsok üldözéséért kapott – itt az ital vörös színére utal)
politika a köztársasági eszme vállalása, kiállás mellettepolitika a köztársasági nézetek összességenémet Republikanismus ‘ua.’, lásd még: republikánus , -izmus
nyelvtan a rétoromán nyelv Svájcban beszélt változatanémet ← rétoromán romaunsch ‘ua.’, tkp. ‘római’ ← latin Romanus ‘ua.’
geológia a Föld belsejének azonos hőmérsékletű pontjait összekötő görbe vonallásd még: geo- , izoterma
kiejtése: kaccsatore
katonai olasz hegyivadász alakulat tagjaolasz , ‘ua.’, tkp. ‘vadász’ ← cacciare ‘vadászik’, lásd még: caccia
