slóka jelentése

  • irodalom két 16 szótagos, sormetszetes sorból álló indiai epikus versszak
  • szanszkrit, ‘ua.’ ← ?

További hasznos idegen szavak

spekulatív

  • számítgatáson alapuló
  • elvont, elméleti
  • töprengő, szemlélődő
  • német spekulativ ‘ua.’, lásd még: spekulál
A slóka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

referens

  • hivatalos hivatali előadó
  • német Referent ‘ua.’, lásd még: referál

akta

  • hivatalos irat, okirat, ügyirat
  • ügydarab, okmány
  • hazai latin többes szám acta (publica) ‘(nyilvános, közérdekű) lépések, eljárások’ ← actum ‘elvégzett dolog’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
  • lásd még: ágens

foszgén

pankreatikus

  • anatómia a hasnyálmiriggyel kapcsolatos
  • tudományos latin pancreaticus ‘ua.’, lásd még: pancreas

szakramentum

  • vallás szentség
  • vallás (a katolikus vallásban) isteni kegyelmet közvetítő szent aktus (keresztelés, oltáriszentség, házasság stb.)
  • középkori latin sacramentum ‘ua.’, eredetileg ‘katonai hűségeskü’ ← latin sacer, sacra, sacrum ‘szent, istenségnek ajánlott’

rúpia

  • pénzegység Délkelet-Ázsia több országában
  • hindi rúpijah ‘ua.’ ← szanszkrit rúpja ‘vert ezüst’ ← rúpa ‘szépség’

muhtár

  • elöljáró, falusi bíró a volt török birodalomban
  • arab muktár ‘ua.’, tkp. ‘kiválasztott’ ← iktara ‘választ’

nautilusz

  • állattan trópusi tengerekben élő, mészvázas lábasfejű állat
  • latin, ‘ua.’ ← görög nautilosz ‘hajós, polipfajta’ ← nausz ‘hajó’

sztenotorax

  • orvosi szűk mellkas, szűkmellűség
  • tudományos latin stenothorax ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thórax ‘mell’, eredetileg ‘mellpáncél’

ars moriendi

kiejtése: arsz moriendi
  • művészet a keresztényhez méltó halálra ihlető középkori fametszetsorozatok neve, amelyek a menny gyönyöreit és a pokol borzalmait mutatták be
  • latin, ‘a meghalás művészete’: ars ‘művészet’ | mori ‘meghal’

muliné

  • textilipar két vagy több színű szálból sodrott selyemcérna
  • német Mulinéfrancia mouliné ‘ua.’ ← mouliner ‘sodor (selyemszálat)’ ← moulinlatin molinum ‘malom’ ← molere ‘őröl’
  • lásd még: moláris

chevalet

kiejtése: sövale
  • művészet festőállvány
  • francia kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘lovacska’ ← cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’

Maestà

kiejtése: maeszta
  • művészet a trónon ülő Szűz Máriát szentekkel körülvéve ábrázoló képtípus
  • olasz (madonna del) maestà ‘ua.’, tkp. ‘a fenség (madonnája)’ ← latin maiestas ‘nagyság, fenség, méltóság’ ← középfok maius ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’
  • lásd még: magnitúdó

penis captivus

kiejtése: pénisz kaptívusz
  • orvosi a nő hüvelygörcse miatt a közösüléskor "foglyul esett" hímvessző
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: penisz | captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘elfog’