skála jelentése

fokozatosan növekvő értékek rendszere
fokbeosztás műszeren
zene hangsor, hanglétra
lépték, mérce
német Skala ‘ua.’ ← olasz scala ‘lépcső’ ← latin scalae ‘lépcső, ostromlétra’ ← scandere ‘felhág’

További hasznos idegen szavak

illuminál

művészet kéziratos kódexet művészi iniciálékkal és képekkel díszít
kivilágít
latin illuminare, illuminatum, tkp. in-luminare ‘megvilágít, ékesít’: in- ‘bele’ | luminare ‘világít’ ← lumen, luminis ‘fény, világosság’

ménage à trois

kiejtése: menázsa troá

állandósult családi háromszög, férjnek, feleségnek és egyikük szeretőjének együttélése
francia, ‘ua.’: ménage ‘háztartás’, lásd még: menázsi | à ← latin ad ‘-hoz’ | trois ← latin tres ‘három’

A skála és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

glosszátor

irodalom szöveghez szómagyarázatot író személy, glosszaíró
történelem a római jog tanítója középkori egyetemeken
középkori latin glossator ‘ua.’ ← glossare ‘glosszáz’, lásd még: glossza

diasztéma

orvosi foghézag
zene hangköz
latin diastema ‘ua.’ ← görög diasztéma ‘térköz, időköz, hangköz’ ← diasztémi ‘szétáll, elválik’: dia- ‘át, szét’ | (hi)sztémi ‘áll’

geokarp

növénytan termését a földfelszín alatt, a talajban hozó (növény)
lásd még: geo- | görög karposz ‘gyümölcs, termés’

hifa

növénytan gombafonal, a gombák termőtestét és szaporítószerveit felépítő sejtfonal
angol hypha ‘ua.’ ← görög hüphé ‘szövedék’

anortozit

ásványtan földpátokból álló, durva kristályos mélységi magmás kőzet
francia anorthosite ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orthosz ‘egyenes’ | -it (ásványra utaló toldalék)

maturál

oktatás érettségi vizsgát tesz, érettségizik
német maturieren ‘ua.’, lásd még: matúra

persziflál

irodalom, művészet kigúnyol, kifiguráz, nevetségessé tesz (műalkotásban)
német persiflieren ← francia persifler ‘kinevettet’, tkp. ‘kifütyül’ ← siffler ‘fütyül’ ← latin sibilare ‘ua.’