sforzato jelentése
kiejtése: szforcátó
zene erőteljesen, egy-egy hang kiemelésével (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sforzare ‘erőszakkal felnyit, kikényszerít’ ← sforzo ‘erőlködés’: s- ← latin ex- ‘ki’ | népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős’
További hasznos idegen szavak
orvosi beöntés, +allövetorvosi hüvelyöblítésmezőgazdaság mesterséges öntözéslatin irrigatio ‘ua.’, lásd még: irrigál
üzemi munkairányító
orosz diszpecser ← német Dispatcher ‘ua.’ ← angol dispatch ‘elküld, felad, elintéz’ ← spanyol despachar ‘ua.’ ← késő latin *dispactiare ‘ua.’: dis- ‘el’ | pactus ‘összeerősített’ ← pangere ‘összeilleszt’
A sforzato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom magasztos tárgyú, emelkedett hangú lírai költeményközépkori latin oda ← görög ódé , eredetileg aoidé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’
kiejtése: delkredere
kereskedelem különleges kezesség, a bizományost terhelő felelősség a vele szerződő harmadik személy szerződésszegéséértolasz , ‘ua.’, tkp. ‘a bizalom alapján való’ ← credere ‘hisz, megbízik vkiben’ ← latin credere ‘hisz’
értékjegy, bárca, szelvény
olasz bolletta ‘ua.’ ← középkori latin kicsinyítő képzős bulleta ← latin bulla , lásd még: bulla lásd még: biléta
kiejtése: ogzilieri sztoridzs
számítástechnika háttértár, segédtárangol , ‘ua.’: lásd még: auxiliáris | store ‘raktár(oz)’ ← késő latin (in)staurum ‘raktár’
a Földközi-tenger nyugati térségéből származó, a 16. században Spanyolországból elüldözöttektől származó (zsidó)
német, jiddis sefard ‘ua.’ ← héber Szefárad ‘az ibériai félsziget’, eredetileg ‘délebbi vidék’ a Bibliában (Abd 20)
istenít
istenné avat
latin deificare, deificatum ‘ua.’: deus ‘isten’ | facere ‘tesz vmivé’
filművészet gyors vágásokból álló mozgalmas, rövid jelenetsorangol clip ‘vágás’
irodalom egy hexameterből és egy pentameterből álló párversgörög disztikhon ‘ua.’: di(sz) ‘kétszer’ | sztikhosz ‘verssor’lásd még: akrosztichon
víztartó, vízgyűjtő medence
francia réservoir ‘ua.’ ← késő latin reservatorium ‘raktár’, lásd még: rezervál
nyelvtan a görög ábécé tizenötödik, o hangértékű betűje, ←,←görög o mikron ‘kis o’, lásd még: omega
jogtudomány sérelem miatt panaszt tesz, panaszol, észrevételezsürget, szorgalmaz
jogos járandóságát (vissza)követeli
tudományos latin reclamare ‘ellentmond, méltatlankodik’: re- ‘újra’ | clamare ‘kiált’
összevonás
orvosi seb összehúzódásavisszavonás
latin retractio ‘ua.’ ← retrahere, retractum ‘visszahúz’: re- ‘vissza’ | trahere ‘húz’
filozófia olyan bölcseleti nézet, amely elvből elvet mindenféle erkölcsi értéket vagy kötelezettségetan immoralism ‘ua.’: lásd még: immorális , -izmus
hórihorgas, nyurga, nyakigláb (ember)
← ?
