sforzato jelentése
kiejtése: szforcátó
zene erőteljesen, egy-egy hang kiemelésével (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sforzare ‘erőszakkal felnyit, kikényszerít’ ← sforzo ‘erőlködés’: s- ← latin ex- ‘ki’ | népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős’
További hasznos idegen szavak
válogatás és tartós jelleg nélküli, szabados nemi élet
tudományos latin promiscuitas ‘ua.’ ← promiscuus ‘kevert, vegyes’: pro- (nyomatékosító) | miscere, miscui ‘kever’lásd még: miskulancia
A sforzato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki tárgy bevonása fémréteggel az elektromos áram vegyi hatása általorvosi gyógykezelés galvánárammaltudományos latin galvanisatio ‘ua.’, lásd még: galvanizál
műszaki bőrzsírzó anyag, az irhakikészítés melléktermékeangol degras ← francia dégras ‘ua.’ ← dégraisser ‘zsírtalanít’: dé(s)- ← latin dis- ‘el’ | gras ← latin crassus ‘kövér, zsíros’
katonai gyakorlatoztat, kiképezbizalmas parancsolgat, önkényesen utasítgatlásd még: egzecíroz
kiejtése: leddzseramente
zene könnyeden (adandó elő)olasz leggero ‘könnyű’ ← késő latin leviarius ‘ua.’ ← latin levis ‘könnyű’lásd még: levator
szócsata, kicsinyes vita
latin , ‘ua.’: lásd még: logo- | görög makhé ‘csata’ ← makhomai ‘harcol’
zene egyszólamúságközépkori latin monodia ‘ua.’ ← görög monódia ‘kíséret nélküli ének’: monosz ‘egyedüli’ | ódé ‘ének’
ásványtan vas-magnézium csillám, kőzetalkotó szilikátJ.B. Biot francia fizikus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
gyógyszerészet több vitamint tartalmazó gyógykészítmény, tablettalásd még: poli- , vitamin
katonai hajóhadhajózás egy ország (kereskedelmi) hajóinak öszszességenémet Flotte ← francia flotte ‘ua.’ ← óskandináv floti ‘hajóraj’ ← flota ‘vízben lebeg, úszik’
állattan az őznél kisebb, főleg Észak-Afrikában honos kecses antilopféle kérődző állatnémet Gazelle ← arab ghazala ‘vad kecske’
orvosi verőérszűkülettudományos latin arteriostenosis ‘ua.’: lásd még: artéria | görög sztenosz ‘szűk’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
ezredéves, ezredévi
latin millenarius ‘ua.’, lásd még: millennium
