sforzato jelentése
kiejtése: szforcátó
zene erőteljesen, egy-egy hang kiemelésével (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sforzare ‘erőszakkal felnyit, kikényszerít’ ← sforzo ‘erőlködés’: s- ← latin ex- ‘ki’ | népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős’
További hasznos idegen szavak
hivatalos állampolgárságától megfosztangol denaturalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: naturalizál
lélektan lélektani elmélet, amely a lelki és szellemi jelenségeket a kísérleti tudomány módszereivel, a megfigyelhető viselkedésre, azaz inger és reakció egyszerű sémáira visszavezetve igyekezett értelmezniamerikai angol behavior ‘viselkedés’ ← behave ‘viselkedik’
A sforzato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kasztellum
történelem kisebb katonai tábor a római korban, utóbb vár, erősség, fellegvárépítészet (a középkortól) vár, kastélylatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: castrum
mitológia istenség, félisten vagy legendás ősi uralkodó, aki népét a kultúra áldásaival megismertette (pl. Prométheusz, a tűzhozó)lásd még: kultúr- , hérosz
kiejtése: eforia
vallás evangélikus egyházkerületlatin , ‘ua.’, lásd még: ephorus
rosszindulat, gyűlölség, ellenségesség
ingerültség, indulatosság
latin animositas ‘ua.’, lásd még: animózus
gyógyszerészet a kokainhoz hasonló hatású, de szintetikusan előállított érzéstelenítőszertudományos latin novocain ‘ua.’: novus ‘új’ | (co)cain , lásd még: kokain
kiejtése: longitúdó
földrajz, csillagászat hosszúság, hosszúsági foklatin longitudo, longitudinis ‘hosszúság’ ← longus ‘hosszú’
nyelvtan egy adott nyelvre jellemző kifejezési forma, fordulatnyelvtan nyelvjárási sajátságtudományos latin idiomatismus ‘ua.’, lásd még: idióma
történelem újkori görög hegyi szegénylegény, szabadságharcosújgörög , ‘ua.’, tkp. ‘zsivány, tolvaj’ ← görög klephtész ‘ua.’ ← újgörög klevo , görög kleptó ‘lop’lásd még: kleptománia
kézi, kézzel végzett
latin manualis ‘a kézzel kapcsolatos’ ← manus ‘kéz’lásd még: emancipáció , mancipatio , mandátum , mandzsetta , manézs , manifeszt , manikűr , manipulus , manír , manőver , manu brevi , manubrium , manufaktúra , manumissio , manupropria , manuscriptum , manus mortua , mastiff , maszturbál , menedzsel
dicsőítés, magasztalás, dicshimnusz
latin elogium ‘dicsőítő sírfelirat’ ← görög elegeion ‘disztichon’lásd még: elégia
az etológia tudományának művelője
magyar , lásd még: etológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
házitanító
színház segédrendező, aki a szerepeket a színészeknek betanítjanémet Repetitor ‘ua.’, lásd még: repetíció
ásványtan a zeolitok egyik fajtája, nátrium-kálcium-alumínium-szilikát, fehéres vagy sárga egyhajlású kristályok kötegeiként fordul előangol desmine ‘ua.’: görög deszma ‘köteg, kötelék’ ← deió ‘köt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
