sönt jelentése
villamosság a főáramkörrel párhuzamosan kapcsolt ellenállás árammérő műszerben
orvosi kórosan keletkezett vagy mesterségesen létrehozott kapcsolat két érszakasz között
orvosi vér visszaáramlása a szívben
angol shunt ‘párhuzamos kitérő sínpár pályaudvaron’ ← shunt ‘elkerül, kitér az útjából’
További hasznos idegen szavak
szétválogat, osztályoz, rendez, csoportosít (bizonyos szempont, pl. szín, minta, nagyság, betűrend alapján)
német sortieren ← olasz sortire ‘ua.’ ← sorta ‘fajta, féle’ ← latin sors, sortis ‘sors, sorsolás, nem, fajta’
lásd még: sortie
katonai haditengerészeti támaszpont
német Flottenbasis ‘ua.’, lásd még: flotta , bázis
A sönt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
névtelenül kiadott gúnyirat, gúnyvers
német Pasquill ← olasz pasquillo vagy pasquino ‘egy ilyen nevű szobor a késő középkori Rómában, amelyre a névtelen gúnyiratokat ragasztották’
fröcsköl, fecskendez, kilövell
német hangfestő spritzen ‘ua.’
történelem a harcosok kasztjához tartozó személy, szamuráj a hűbéri Japánban
japán, ‘harcos’
torzképződmény
torzság, alaktalanság
tudományos latin dysmorphia ‘ua.’: görög düs z- ‘rosszul’ | morphé ‘alak’
politikai tevékenységet folytat
a napi politikai eseményeket megvitatja
német politisieren ← francia politiser ‘ua.’, lásd még: politika
orvosi járványos betegség, amely többnyire egy körülhatárolható területen pusztít
biológia állat- vagy növényfajnak egy szűkebb területhez kötött előfordulása
tudományos latin endemia ‘ua.’ ← görög endémosz ‘bennszülött’: en- ‘benne’ | démosz ‘község, terület, nép’
lásd még: demagóg , démosz , démotikus , demokrácia , epidémia
kiejtése: piddzéria vagy piccéria
pizzát és más jellegzetes olasz ételeket kínáló vendéglő
olasz , ‘ua.’, lásd még: pizza
növénytan vízi növény
tudományos latin hydrophyton ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’
csaló, csibész
német Gauner ‘tolvaj, csibész, szélhámos’ ← korábbi Joner, Jowoner ‘hamiskártyás’ ← jiddis jowonen ‘hamisan (tkp. görög módra) játszik’ ← héber jovon ‘görög’, tkp. ‘ión’
művészet a nyers valóságot felmutató, az eszményítést elutasító művészeti irányzat
filozófia mindent a természeti törvényekkel magyarázó bölcseleti iskola
német Naturalismus ← francia naturalisme ‘ua.’, lásd még: naturális , -izmus
kiejtése: szájtszíing
városnézés (buszon, vezetéssel)
angol , ‘ua.’: sight ‘látvány’ ← see ‘lát’
másként, másképpen
latin , ‘ua.’ ← alius ‘más’
lásd még: alibi