sékel jelentése

  • ókori zsidó súly- és pénzegység
  • mai izraeli pénzegység
  • héber sekel ‘ua.’, tkp. ‘mérték, kimért súly’ ← sákal ‘mér’

További hasznos idegen szavak

hemolízis

periplusz

  • irodalom ókori görög útirajz a hellenisztikus korból, színes beszámoló hajósok által tett felfedezésekről
  • görög, ‘ua.’, tkp. ’körülhajózás’: peri- ’körül’ | plusz vagy ploosz ’hajózás, hajóút’ ← pleó ’hajózik’
A sékel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontemplál

  • szemlél, megfigyel
  • tervez, előirányoz
  • szemlélődik, elmélkedik
  • latin contemplari, contemplatus ‘megfigyel, megfontol’: con- ‘együtt, össze’ | templum ‘magaslat, szent hely’ (ahonnan az augur a madarak röptét figyelte), eredetileg temnum ‘ua.’ ← görög temnó ‘vág’ (az augur a botjával az égboltot négy negyedre "vágta", mert a jóslat lényeges eleme volt, hogy melyik negyedben észlelt madarakat)
  • magyar templom

pesztonka

  • szárazdajka, gyereklány
  • szlovák pestunka ‘ua.’ ← pestovať ‘gondoz’
  • lásd még: pesztrál

szimplifikál

  • bonyolult dolgokat (túlzóan) leegyszerűsít
  • középkori latin simplificare ‘ua.’: lásd még: szimplex | facere ‘tesz vmivé’

humángenetika

  • tudomány az emberi átöröklés törvényszerűségeit kutató tudományág
  • lásd még: humán, genetika

niváció

  • geológia magas hegyek hófoltjainak eróziós hatása azáltal, hogy hol megolvadnak, hol megfagynak
  • tudományos latin nivatio ‘ua.’ ← késő latin nivare ‘havazik’ ← nix, nivis ‘hó’
  • lásd még: nivôse

flogiszton

  • fizika elképzelt láthatatlan, súlytalan, illó anyag, amely egy régebbi, téves vegytani elmélet szerint égéskor az égő anyagból távozik, előidézve a hő- és fényjelenségeket
  • tudományos latin phlogiston ‘ua.’ ← görög phlogisztosz ‘gyúlékony’ ← phlogidzó ‘éget’ ← phlegó ‘ég, lángol’
  • lásd még: flegma, flox

polipack

  • polietilén zacskó mint eldobható csomagolás
  • angol polypack ‘ua.’: lásd még: poli(etilén) | pack ‘csomag’, lásd még: pakk

oviductus

kiejtése: oviduktusz
  • anatómia petevezeték
  • tudományos latin, ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | ductus ‘vezeték’ ← ducere, ductum ‘vezet’
  • lásd még: ovális

ingerencia

  • befolyás, ráhatás
  • hatókör
  • tréfás kedv, hajlandóság, indíttatás (a magyar inger szó beleértésével)
  • latin ingerentia ‘ua.’, lásd még: ingerál
  • lásd még: gesta

algospazmus

  • orvosi fájdalmas görcs
  • tudományos latin algospasmus ‘ua.’: algeó ‘fájdalmat érez’ | lásd még: spazmus

dentale

  • anatómia fogcsont, az állkapocsnak az a csontja, amelyen a fogak ülnek
  • latin (os) dentale ‘a fogakhoz tartozó (csont)’, lásd még: dentális

imputál

  • beszámít, betud, jóváír
  • felró, ráfog
  • latin imputare, tkp. in-putare ‘ua.’: in- ‘bele, ellene’ | putare ‘tart, becsül vmire, vél’