monasztérium jelentése

  • vallás monostor, zárda, rendház, kolostor
  • középkori latin monasterium ‘ua.’ ← görög monasztérion ‘remetelak’: monasz ‘egyedüli, magányos’ | -sztérion (vmely tevékenység helyére utaló toldalék)
  • magyar monostor
  • lásd még: falanszter

További hasznos idegen szavak

revier

tajga

  • földrajz északi erdőövezet Szibériában, főleg tűlevelű fákból
  • orosz tajga ‘ua.’ ← türk da= kiejtése: daj ‘hegy’
A monasztérium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Louis-quinze

kiejtése: lui kenz
  • művészet a francia rokokó kifinomult képző- és iparművészeti stílusa XV. Lajos uralma alatt (1715–1777)
  • francia, ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’ | quinzelatin quindecim ‘tizenöt’: quinque ‘öt’ | decem ‘tíz’

gnatodinamométer

  • orvosi a rágás erejét, a rágónyomást mérő eszköz
  • tudományos latin gnathodynamometer ‘ua.’: görög gnathosz ‘állkapocs’ | lásd még: dinamométer

mudzsaheddin

  • politika iszlám szélsőséges fegyveres, terrorista
  • arab többes szám, ‘ua.’ ← dzsáhad ‘háborúzik’, eredetileg ‘törekszik’
  • lásd még: dzsihád

heterogámia

  • biológia ivaros szaporodás heterogaméták összeolvadásával
  • tudományos latin hererogamia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | gamosz ‘nász’

in medias res

kiejtése: in mediasz resz
  • a dolgok közepébe, rögtön a lényegre térve
  • latin, ‘a középső dolgokba’: in ‘bele’ | medius ‘középső’ | res ‘dolog’

linkel

  • bizalmas hazudozik
  • lásd még: link1

legalizáció

  • jogtudomány törvényesítés, törvényerővel való felruházás
  • jogtudomány hitelesítés, hiteles igazolás
  • politika párt vagy mozgalom nyilvános működésének elismerése, engedélyezése, tudomásulvétele
  • német Legalisationfrancia légalisation ‘ua.’, lásd még: legális

estafette

kiejtése: esztafet
  • lovas futár
  • francia, ‘ua.’ ← olasz stafetta, lásd még: staféta

self-made man

kiejtése: szelfméjd men
  • önerejéből érvényesült, rangot, tekintélyt és vagyont szerzett ember
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘önmagát-megcsinált ember’: self ‘önmaga’ | made ‘megcsinált’ ← make ‘csinál’ | man ‘ember, férfi’

predikátum

  • történelem nemesi előnév
  • nyelvtan nyelvtani, logikai állítmány
  • középkori latin praedicatum ‘ua.’ ← latin praedicare, praedicatum, lásd még: prédikál

diszperz

  • kémia valamely közegben finom eloszlásban lévő részecskékből álló (rendszer)
  • német dispers, ‘ua.’, lásd még: diszpergál