rigsdag jelentése

kiejtése: rikszdag
  • politika a dán kétkamarás országgyűlés
  • dán, ‘ua.’: rig ‘ország’ | dag ‘ülés, gyűlés’ (a német Reichstag ‘birodalmi gyűlés, országgyűlés’ mintájára, lásd még: ott)

További hasznos idegen szavak

apiterápia

  • orvosi méhészeti termékek (propolisz, méhméreg, méhpempő) alkalmazása a természetgyógyászatban
  • tudományos latin apitherapia ‘ua.’: apis ‘méh’ | lásd még: terápia

radioizotóp

A rigsdag és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

odisszea

  • hányattatás, kalandos út, viszontagságos utazás
  • német Odyssee ‘ua.’ ← görög Odüsszeia, homéroszi eposz a Trójából hazatérő Odüsszeusz hányatott útjáról

diszharmonikus

  • zene nem összeillő, nem egybehangzó
  • egyet nem értő, az összhangot nélkülöző
  • geológia a párhuzamos rétegekkel nem azonos formában és mértékben gyűrődött (redő)
  • középkori latin dysharmonicus ‘ua.’, lásd még: diszharmónia

ben tenuto

  • zene a teljes hangértéket kitartva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tenere, tenuto ‘tart’ ← latin tenere ‘ua.’

maharáni

  • a maharadzsa feleségének címe
  • hindi maháráni ‘nagy királyné’: mahá ‘nagy’ | ráni ‘királyné’ (lásd még: latin regina ‘ua.’)

exonerál

  • felment (tiszte, kötelezettsége alól), mentesít
  • latin exonerare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | onus, oneris ‘teher’

achát

kiejtése: ahhát
  • ásványtan színes kvarc féldrágakő
  • német Achat ‘ua.’ ← latin achates ‘ua.’ ← görög Akhatész szicíliai folyó, az ókorban (id. Plinius szerint) az ~ lelőhelye
  • lásd még: agát

manicheizmus

  • vallás ókori dualisztikus vallás perzsa (zoroasztrikus), keresztény, zsidó és buddhista elemekből
  • tudományos latin manichaeismus ‘ua.’, lásd még: manicheus, -izmus

retiráda

  • katonai visszavonulás, meghátrálás, megfutamodás
  • német Retirade ‘visszavonulás’ ← olasz ritirata ‘visszavonulás, takarodó’ ← ritirare ‘visszahúz, hátrál’, lásd még: retirál

autotróf

  • biológia szervetlen anyaggal táplálkozó (élőlény)
  • német autotroph ‘ua.’, lásd még: autotrófia

bilingvizmus

  • nyelvtan kétnyelvűség, két nyelv egyformán anyanyelvi szintű ismerete
  • tudományos latin bilinguismus ‘ua.’, lásd még: bilingvis, -izmus

íriszdiagnosztika

  • orvosi betegségek felismerése a szivárványhártyán talált elváltozásokból
  • lásd még: írisz, diagnosztika

racsni

  • műszaki kilincsmű
  • műszaki kilincsműves szerkezet, szerszám
  • német nyelvjárás ratschn ← német hangutánó szó Ratsche ‘ua.’