retusál jelentése
(fényképet) javít, kiigazít
bizalmas (tényeket) szépítgetnémet retuschieren ‘ua.’ ← francia retoucher ‘ua.’, tkp. ‘újra hozzányúl’: re- ‘újra’ | toucher ‘érint’, lásd még: taccs
További hasznos idegen szavak
csillagászat a csillagrendszerek mozgását vizsgáló csillagászati résztudománylásd még: sztelláris , dinamika
orvosi a hímvessző makkjának vagy a fitymának a gyulladásalatin balanitis ‘ua.’: görög balanosz ‘makk’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
A retusál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi beszédjavítás, a beszédhibák gyógyításatudományos latin phoniatria ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | hiatreia ‘orvoslás’ ← hiatrosz ‘orvos’lásd még: fonéma
neheztelés, sértődöttség
latin apprehensio ‘megragadás’, lásd még: apprehendál
kiejtése: depandansz
építészet szálloda vagy nyaraló önálló melléképületefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘függelék’, lásd még: dependencia
gombolós bokavédő, lábszárvédő
bajor-osztrák kamaschen ← német Gamaschen ← francia gamache ‘ua.’ ← spanyol guadameci ‘cserzett, mintás bőr’ ← arab (gild) gadamaszí ‘a líbiai Gadamesz oázisból, a híres bőrkikészítő helyről való (bőr)’
lélektan érzelem, érzülethév, hevület, érzelemkitörés
latin affectus ‘hangulat, kedv, szenvedély’, lásd még: affekció
közgazdaságtan nagyszabású, de gyanús üzleti vállalkozások nyélbe ütője, szélhámosbécsi német Faiseur ‘ua.’ ← francia faiseur ‘fecsegő, áskálódó ember’, eredetileg ‘vminek a készítője’ ← faire ‘csinál’ ← latin facere ‘ua.’
lásd még: facilitás
genetika genetikailag azonos örökletes tulajdonságokkal bírólásd még: izo- , gen(otípus)
orvosi fiatal sejttípusok megjelenése a vérbentudományos latin neocytosis ‘ua.’: lásd még: neo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: prézesz
elnök, elöljáró, főnök, tkp. elöl ülő
latin praeses ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | sedere ‘ül’
kiejtése: dzsakudzi
kis medence vagy fürdőkád melegvizes pezsgőfürdővel
angol ‘ua.’, amerikai márkanév a cégalapító olasz származású fivérek nevéről
történelem önkéntes görög harcos az 1821–24-es szabadságharc idejénújgörög pallikari ‘vitéz, dalia’ ← késő görög kicsinyítő képzős pallikarion ‘apród’, ← palléx, pallékosz ‘ifjú’
kiejtése: hoszpesz
történelem az Árpád-házi királyok alatt Magyarországon megtelepedett idegen városlakó, iparos vagy kereskedőlatin , ‘vendég’
tudomány az ember eredetéről, teremtéséről szóló, a kozmogóniák részét alkotó (mítoszok)német anthropogonisch ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög gonosz ‘születés, eredet’ ← gennaó ‘nemz’
züllesztő, bomlasztó viselkedés, tekintélyromboló magatartás
német Destruktivität ‘ua.’, lásd még: destruktív
