reprimál jelentése
elnyom, elfojt, elejét veszi
latin reprimere, repressum ‘visszaszorít’: re- ‘vissza’ | premere ‘nyom’
További hasznos idegen szavak
lélektan lelki befelé fordulás, elzárkózás a külső hatásoktóltudományos latin introversio ‘ua.’, lásd még: introvertált
csillagászat a Nap légkörének alsó, sűrűbb rétege, amely a látható fényt sugározza kiangol photosphere ← francia photosphčre ‘ua.’, lásd még: foto- , szféra
A reprimál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi hánytatószertudományos latin emeticum ‘ua.’, lásd még: emetikus
vallás megpillantás, szemlélés (ti. a szent tárgyaké), az eleusziszi miszériumokban a beavatottság legfelső fokagörög , ‘ua.’: epi- ‘rá’ | opteuó ‘néz’
lemond (valamiről), felhagy (valamivel)
német renoncieren ← francia renoncer ← latin renuntiare ‘ua.’, lásd még: renunciál
nyomdászat töröl, kitöröl, kihúz (szöveget)latin röv delere ← delinere ‘ua.’: de- ‘el’ | linere ‘töröl’
biológia átlagos méretű vörösvérsejttudományos latin normoblast ‘ua.’: latin norma ‘szabály’ | görög blaszté ‘csíra’
gyorsaság, hatékonyság
angol operativity ‘ua.’, lásd még: operatív
biológia több törzsnek egy közös őstől való származását hirdető elmélet az élőlények világábannémet Monophyletismus ‘ua.’: lásd még: mono- | phületész ‘ugyanannak a törzsnek a tagja’ ← phülé ‘néptörzs’ | lásd még: -izmus
színház díszlettervezőszínház díszletező munkásépítészet épületbelső díszítésének tervezőjefrancia décorateur ‘ua.’ ← décorer ‘díszít’, lásd még: dekorál
lélektan a saját személyiségre vonatkozó tudat zavaratudományos latin depersonalisatio ‘ua.’, tkp. ‘elszemélytelenedés’: de- ‘le, el’ | lásd még: perszonalizáció
tudomány téli, a téllel kapcsolatoslatin hibernalis ‘ua.’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’
irodalom vaskos fordítói melléfogásÁgai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
kiejtése: fam fatál
a végzet asszonya, hideg számításával és erotikus varázsával a férfiakat romlásba sodró nő
francia , ‘végzetes nő’: femme ← latin femina ‘nő’ | fatal ← latin fatalis , lásd még: fatális
repülés az anyahajóról felszálló repülőgép kezdősebességét megnövelő berendezésrepülés a pilótát vészhelyzetben az ülésével együtt kivető s ejtőernyővel leszálló szerkezetangol catapult ‘ua.’, lásd még: katapulta
szövetkezet
német Kooperative ‘ua.’, lásd még: kooperatív
fogékony, érzékeny
német impressionabel ← francia impressionnable ‘ua.’, lásd még: impresszionál
