renegát jelentése
hitehagyott, hitszegő, júdás
+ kém
német Renegat ← spanyol renegado ‘hitehagyott’ ← népi latin renegare ‘megtagad’: re- (nyomósító) | negare ‘tagad’ ← neg, nec ‘nem’
További hasznos idegen szavak
informatika a hivatali ügyvitel feldolgozása számítógépes rendszerre, ennek elmélete és módszere
angol bureaulogy ‘ua.’, lásd még: büró , -lógia
földbirtokos rendszeres és tartós távolléte jószágáról (külföldön vagy a fővárosban tartózkodás)
politika a tartózkodás, kivárás politikája
német Absentismus ← francia absentisme ‘ua.’, lásd még: abszentál , -izmus
A renegát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas kifürkész, kifigyel
üzletet összehoz, kiügyeskedik
jiddis saseren, sarseren ‘ua.’ ← héber szarszur ‘közvetítő’
irodalom sajtóban megjelenő, könnyebb fajsúlyú szépirodalom, széppróza
német Belletristik ‘ua.’ ← francia belles-lettres kiejtése: belletr ‘szépirodalom’, tkp. ‘szép betűk’: beau, belle ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | lettre ‘levél, betű’ ← latin littera ‘ua.’
lásd még: lettrizmus , litteratúra
orvosi érzékelési zavar, tévérzékelés
tudományos latin paraesthesia ‘ua.’, lásd még: para- , esztézia
növénytan növényi sejt kettős membránnal határolt, az anyagcserét segítő szervecskéje a citoplazmában
tudományos latin plastis ‘ua.’ ← görög plasztész ‘formáló, alakító’ ← plasszó ‘alakít’
lásd még: plazma
különlegesen kikészített, érdes felületű szamár- vagy zergebőr
francia chagrin ‘ua.’ ← török çagr ˇ ‘zergebőr’ (a szóvégre a grain ‘szemcse’ szó hatott)
növénytan sáfrány
latin crocus ← görög krokosz ‘ua.’ ← sémi (pl. héber karkóm ‘ua.’)
műszaki porlasztó fúvókája
hazai német düsn ← német Düse ‘fúvóka’ ← cseh duše ‘lélek, lélegzet’
orvosi természetes gyógyászat, a természet erőivel (napfény, levegő, gyógyvizek) való gyógykezelés
tudományos latin physiotherapia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | lásd még: terápia
kiejtése: ageúzia
orvosi az ízérzékelés hiánya
tudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | geuszisz ‘ízlelés’ ← geuó ‘megízlel’
2
genetika az öröklés révén meghatározott
tudomány az eredetet, fejlődést kutató, történeti oknyomozó (szemlélet)
öröklési, leszármazási
angol genetic ‘ua.’, lásd még: genetika
növénytan nem csírázó, terméketlen
német ablast ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | blaszté ‘csíra, rügy’
biológia a hormonokkal kapcsolatos
angol hormonal ‘ua.’, lásd még: hormon