regisztráció jelentése

  • jegyzékbe vétel
  • nyilvántartásba vétel
  • ilyen célú feljegyzések rögzítése
  • újkori latin registratio ‘ua.’, lásd még: regisztrál

További hasznos idegen szavak

konzervatórium

  • oktatás felsőbb zeneiskola, zeneakadémia
  • német Konservatoriumolasz conservatorio ‘ua.’, eredetileg ‘gyermekmegőrző, lelencház’ (Nápolyban a lelencházakban kezdtek tehetséges gyerekeket zenére oktatni) ← latin conservator ‘megőrző, fenntartó’, lásd még: konzervál

askenáz(i)

  • a középkorban német területeken élt, illetve az onnan Közép- és Kelet-Európába s utóbb az Egyesült Államokba elszármazott, sokáig jiddis nyelvű zsidósághoz tartozó (személy)
  • Askenáznak, Noé dédunokájának nevéből (1Móz 10,3), talán mert az ~ok egy Aschanien nevű német grófságban települtek meg legelőször
A regisztráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

grafematika

  • nyelvtan a nyelvtudománynak az írott nyelvvel foglakozó ága (szemben a fonetikával, amelynek tárgya a hangzó nyelv)
  • német Graphematik ‘ua.’, lásd még: graféma

etnologikus

  • tudomány az etnológiával kapcsolatos, annak eszközeit, módszereit érintő
  • német ethnologisch ‘ua.’, lásd még: etnológia

extraneus

  • idegen
  • jogtudomány külbirtokos, egy település határában földtulajdonnal bíró, de másutt lakó személy
  • jogtudomány nem az ügyhöz tartozó
  • latin, ‘külső’ ← extra ‘kívül’

hialin

  • tudomány üvegfényű, üvegszerű (anyag)
  • angol hyaline ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg | -in (jellegre utaló toldalék)

rezonőr

  • az eseményeket gondosan mérlegelő, józanul gondolkodó ember
  • irodalom drámai mű bölcselkedő figurája, a szerző szócsöve
  • francia raisonneur ‘ua.’ ← raisonner ‘következetesen gondolkodik, okoskodik’, lásd még: rezon

heterokarpia

  • növénytan az a sajátság, hogy egy növény többféle gyümölcsöt hoz
  • görög heterosz ‘másik, más’ | karposz ‘gyümölcs’

bejgli

  • konyhaművészet mákos vagy diós tekercs
  • bajor-osztrák beugel ‘patkó mint sütemény’ ← beugen ‘hajlít’

intencionalitás

  • filozófia az emberi tudatnak tárgyra irányultsága a fenomenológiában
  • német Intenzionalität ‘ua.’, lásd még: intencionális

disztár

  • fényképezés fényképezőgép felvevőlencséje elé illesztett szórólencse
  • német Distar márkanév

hipalgézia

  • orvosi csökkent fájdalomérzés
  • tudományos latin hypalgesia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: algézia

kipcsak

  • nyelvtan a török nyelvcsalád északnyugati ága (kunok, besenyők, kazahok, tatárok, baskírok)
  • néprajz ilyen nyelveken beszélő, mongolid jellegű népek csoportja
  • orosz, török ‘ua.’ ← arab Kurcsak ‘az Ural, Volga és Don közé eső terület’

asztroszeizmológia

  • csillagászat az égitesteken tapasztalható rengésekkel, rezgésekkel foglalkozó segédtudomány
  • lásd még: asztro-, szeizmológia

konzekvens

  • következetes, állhatatos
  • német konsequent ‘ua.’ ← latin consequens, consequentis ‘(valamiből) következő’ ← consequi ‘követ, következik’: con- (nyomósító) | sequi ‘követ’
  • lásd még: konszekúció

immunizáció

  • orvosi fertőzéssel szembeni védettség kialakítása a szervezetben
  • tudományos latin immunisatio ‘ua.’, lásd még: immunizál