refrén jelentése

  • irodalom strófák végén azonosan visszatérő, egy vagy több verssorból álló szakasz
  • francia refrain ‘ua.’ ← ófrancia refraindre ‘ismétel, elszakad, modulál’ ← latin refringere ‘megtörik’, lásd még: refrakció

További hasznos idegen szavak

kemotechnika

da capo

kiejtése: da kápó
  • zene elölről, az elejétől (játszandó)
  • olasz, ‘ua.’: dalatin de ab ‘-tól’ | capo ‘fej, kezdet’ ← latin caput ‘fej’
A refrén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kuncsaft

  • kereskedelem vevő, üzletfél, megrendelő
  • német Kundschaft ‘vevőkör’, tkp. ‘ismeret, ismeretség, hírszerzés’ ← Kunde ‘vevő’, tkp. ‘ismerős’ ← kund ‘ismert, ismeretes’ ←kennen ‘ismer’

citronád

  • citromszörp, citromlé
  • francia citronnade ‘ua.’ ← citron ‘citrom’, lásd még: citronát

sztilográfia

  • nyomdászat mélynyomó lemez készítése fémlemez képlékeny borításába vésett rajzból, galvanoplasztikai úton
  • német Stylographie ‘ua.’: görög sztülosz ‘oszlop, pálca, íróvessző’ | lásd még: -gráfia

heroizmus

  • hősiesség, rendkívüli bátorság, hősi elszántság
  • latin heroismus ‘ua.’: lásd még: hérosz, -izmus

control bus

kiejtése: kontrolbasz
  • számítástechnika vezérlősín
  • angol, ‘ua.’, lásd még: kontroll, busz

rádiumemanáció

autósztráda

  • közlekedés autópálya
  • olasz autostrada ‘autóút’, lásd még: autó, sztráda

kommendáció

  • javaslat, ajánlás
  • latin commendatio ‘ua.’, lásd még: kommendál

ektozoa

  • biológia a bőrben élősködő állatok összessége
  • tudományos latin ectozoa ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | többes szám dzóa ‘állatok’ ← dzóon ‘lény, létező, állat’

szubarktikus

  • földrajz a sarkvidék és a mérsékelt öv között fekvő
  • lásd még: szub-, arktikus

impenetrábilis

  • áthatolhatatlan, áttörhetetlen, hozzáférhetetlen
  • latin impenetrabilis, tkp. in-penetrabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | penetrabilis ‘áthatolható’, lásd még: penetráns

arisztoteliánus

  • főnév filozófia Arisztotelész bölcseleti iskolájához tartozó
  • melléknév az arisztoteliánizmussal kapcsolatos
  • latin Aristotelianus ‘ua.’ ← görög Arisztotelész, ókori görög filozófus

deformábilis

  • alakítható, hajlékony
  • latin deformabilis ‘ua.’, lásd még: deformál

floridus

  • orvosi gyorsan kialakuló (betegség)
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘virágzó’ ← florere ‘virágzik’ ← flos, floris ‘virág’

nivellál

  • egyenget, kiegyenlít (különbségeket)
  • egy szintre hoz
  • + (vízmértékkel) szintez
  • német nivellierenfrancia niveler ‘szintez, kiegyenlít’ ← ófrancia nivel, eredetileg livel ‘szintező, vízmérték (llnl elhasonulással)’ ← latin kicsinyítő képzős libella ‘ua.’ ← libra ‘mérleg’
  • lásd még: libra