refrén jelentése

  • irodalom strófák végén azonosan visszatérő, egy vagy több verssorból álló szakasz
  • francia refrain ‘ua.’ ← ófrancia refraindre ‘ismétel, elszakad, modulál’ ← latin refringere ‘megtörik’, lásd még: refrakció

További hasznos idegen szavak

kuláns

  • készséges, előzékeny
  • méltányos, nagyvonalú
  • német kulant ‘ua.’ ← francia coulant ‘folyékony, csúszó, mozgékony’ ← couler ‘folyik’ ← latin colare ‘szivárog’
  • lásd még: kulissza

mano sinistra

kiejtése: máno szinisztra
  • zene bal kézzel (játszandó)
  • olasz, ‘ua.’: manolatin manus ‘kéz’ | sinistrolatin sinister ‘bal, balkezes’, eredetileg ‘szerencsés’ (a római augur délnek fordulva jósolt, s így balra esett a jó jelt hozó kelet), utóbb ‘baljós, szerencsétlen’ (a görög jóslási szokás alapján, mely északot tüntette ki)
  • lásd még: manuális
A refrén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bombázs

  • élelmiszer konzervdoboz felpuffadása a gázok folytán, amelyek megromlott tartalmából fejlődnek
  • német Bombage ‘ua.’ ← bombierenfrancia bomber ‘kipúposodik’

kantni

  • él, szegély, perem
  • német nyelvjárás kantnnémet Kante ‘szegély’ ← ófrancia cant ← késő latin canthus, lásd még: kanton

szaprobiológia

humánökológia

  • tudomány városi környezetbiológia
  • tudomány az ember és környezete kölcsönhatásával foglalkozó tudományág
  • lásd még: humán, ökológia

március

  • az év harmadik hónapja
  • latin Martius ‘ua.’ ← Mars, Martis római hadisten nevéből

stilisztika

  • a stílussal foglalkozó, annak törvényeit és eszközeit vizsgáló tudomány
  • német Stilistikfrancia stilistique ‘ua.’, lásd még: stílus

gesztagén

  • biológia női ivari hormon, amely a terhesség (állatoknál a vemhesség) fenntartásáról, a méhlepény kifejlődéséről és a koraszülés megakadályozásáról gondoskodik
  • angol gestagen ‘ua.’, tkp. ‘a terhességet előidéző’: lásd még: gesztáció, -gén
  • lásd még: gerundium

danubia

  • textilipar vászonkötésű pamutból való, ujjnyi széles fehér ruhaszalag
  • magyar, ‘ua.’ ← latin Danubius ‘Duna’

faktuális

  • tény szerinti, tényleges
  • latin factualis ‘ua.’, lásd még: faktum

hidrid

  • kémia hidrogén más kémiai elemmel vagy atomcsoporttal képzett vegyülete
  • német Hydrid ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | -id (vegyi származékra utaló toldalék)

ortodontológia

  • orvosi a fogszabályozás mint orvosi tudományterület
  • tudományos latin orthodontologia ‘ua.’, lásd még: ortodontia, -lógia

borát

  • kémia a bórsav sója
  • német Borat ‘ua.’, lásd még: bór