recipe ferrum jelentése
nincs kegyelem, véged
latin , ‘fogadd a (kard)vasat’ (az ókori gladiátor szavai legyőzött ellenfeléhez, akit joga volt megölni a pollice verso jelre), lásd még: recipe | ferrum ‘vas’
További hasznos idegen szavak
gyógynövényekből sűrű, mézes oldattá főzött háziorvosság
sűrű szirupba főzött gyümölcsbefőtt
tudományos latin electuarium ‘szájban olvadó, pépes orvosság’ ← görög ekleikton ‘ua.’ ← ekleikhó ‘kinyal’: ek- ‘ki’ | leikhó ‘nyal’
madárház, madárröptető
latin aviarium ‘ua.’ ← avis ‘madár’
A recipe ferrum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tengeri, tengerparti
a tengerrel kapcsolatos
német, ← latin maritimus , eredetileg maritumus ‘ua.’: mare ‘tenger’ | tueri ‘néz, figyel, őriz’lásd még: mare
központosító, a központosítást célzó
német zentralistisch ‘ua.’, lásd még: centrális
meteorológia nagy magasságokban keleti irányban áramló légtömeg a passzátszél felettlásd még: anti- , passzát
kiejtése: markéze
olasz márki
lásd még: márki
szellőztető ablaknyílás orosz házakon
orosz kicsinyítő képzős , eredetileg fortka ← lengyel furtka ‘ua.’ ← német kicsinyítő képzős Pförtchen ‘ajtócska’ ← Pforte ← latin porta ‘ajtó, kapu’
nyelvtan önmagában is szótagot alkotó hanglatin sonans ‘ua.’ ← sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
azonnal
kapásból, hevenyében, rögtönözve
ex ‘-ból’ | tempus, temporis ‘idő, pillanat’
biológia kevés növényi tápanyagot tartalmazó (élővíz)német hypotrophisch ‘ua.’, lásd még: hipotrófia
játék magyar kártyával játszott régi szerencsejátékszerb-horvát naši-vaši , tkp. ‘miéink-tiéitek’
katonai roham, támadásorvosi szívrohamnémet Attacke ← francia attaque ‘ua.’ ← olasz attaccare ‘hozzácsatol (ti. magát a harchoz), nekiront, megtámad’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | késő latin tacea ‘cövek’ ← germán (pl. angol tack ‘szög’)
műszaki gépkocsiszekrény, autó felépítményenémet Karosserie ‘ua.’ ← francia carrosserie ‘hintó szekrénye’, eredetileg ‘kocsiépítő műhely’ ← carrosse ‘kocsi, fogat’ ← olasz carrozza ‘kocsi, hintó’ ← carro ‘szekér’ ← latin carrus ‘ua.’lásd még: kargó
ásványtan éghetetlen ásványi szálas anyagtextilipar ebből szőtt tűzálló szövetnémet Asbest ← tudományos latin asbestus ‘ua.’ ← görög aszbesztosz ‘olthatatlan’: a- ‘nem’ | szbennümi ‘elolt’
geológia nagy mélységben, többszáz fokos vízben kiváló (ércréteg)angol hypothermal ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | thermal ← latin thermalis ‘a hőmérséklettel kapcsolatos’ ← görög thermé ‘hő’
felfrissít, felüdít
latin recreare ‘helyreállít, felüdít’: latin re- ‘újra’ | creare ‘alkot’
