rafinál jelentése

finomít (cukrot, kőolajat)
német raffinieren ‘ua.’ ← francia raffiner ‘finomít, kiművel’ ← késő latin reaffinare ‘ua.’: re- ‘újra’ | ad- ‘hozzá’ | finus ‘finom’

További hasznos idegen szavak

kőr

játék szín a francia kártyában, piros szív
francia coeur ‘szív’ ← latin cor ‘ua.’
lásd még: konkordál

bardíroz

konyhaművészet sütés előtt szalonnaszeletekbe göngyöl
német bardieren ← francia barder ‘ua.’ ← spanyol albarda ‘szalonnaszelet’, eredetileg ‘nyeregtakaró’ ← arab al barda ‘a nyeregtakaró’

A rafinál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dravida

néprajz India déli és Srí Lanka északi részén élő, különféle nyelveket (tamil, telugu, malajalam, kanari stb.) beszélő nagy népcsoport
e népcsoport nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
szanszkrit Drávida ‘ókori dél-indiai tartomány neve’

izometrópia

orvosi azonos látás mindkét szemmel
tudományos latin isometropia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | metron ‘mérték’ | ópsz, óposz ‘szem’

stockfisch

tőkehal
tökfilkó
német Stockfish ‘ua.’: Stock ‘tőke, tuskó’ | Fisch ‘hal’

remilitarizál

katonai újra felfegyverez
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: militarizál

circorama

lásd még: cirkoráma

judiciózus

józan életű
hazai latin iudiciosus ‘ua.’, tkp. ‘helyes ítéletű’, lásd még: judícium

rotwelsch

nyelvtan a német tolvajnyelv
német Rotwelsch ‘ua.’, eredetileg ‘csavargók és koldusok nyelve’: rot ‘kolduló’, tkp. ‘vörös’ | Welsch ‘érthetetlen beszéd’, eredetileg ‘az újlatin nyelvek (francia, olasz, spanyol) összessége’ ← ófelnémet walahisc ‘egy kelta nép, vsz. a gall régi neve’ (angol lásd még: welsh ‘walesi’)

okulista

orvosi szemorvos
német Okulist ‘ua.’ ← latin oculus ‘szem’

guvernánt

nevelőnő, a lányok nevelésére és kísérgetésére alkalmazott (idősebb) hölgy jómódú családoknál
német Gouvernante ← francia gouvernante ‘ua.’ ← gouverner ‘kormányoz’ ← latin gubernare ‘ua.’ lásd még: gubernátor
lásd még: kibernetika

humánum

emberség
emberi érzés, magatartás
magyar, ‘ua.’, lásd még: humánus (latin semlegesnemű, a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)

monofil

textilipar egyetlen elemi szálból álló (szintetikus) fonal
német monofil ‘ua.’: lásd még: mono- | latin filum ‘szál’

sporco

kiejtése: szporko

kereskedelem teljes súly
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘piszkos’ (azaz nem "tiszta" súly) ← latin spurcus ‘ua.’

immutáció

stilisztika a helyettesítésen alapuló különféle szintű alakzatok összefoglaló neve a stilisztikában
tudományos latin immutatio ‘csere, változtatás’: in- (nyomósító) | lásd még: mutáció