rétor jelentése

  • szónok
  • latin rhetorgörög rhétór ‘szónok’, lásd még: réma

További hasznos idegen szavak

hordein

  • kémia az árpa fehérjeanyaga
  • tudományos latin, ‘ua.’: hordeum ‘árpa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A rétor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bikefál

  • kétfejű
  • német Bikephal ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög kephalosz ‘fej’
  • lásd még: enkefalitisz

defekt

  • üzemzavar, meghibásodás
  • sérülés, kár
  • melléknév hiányos, selejtes, sérült (példány, pl. könyv)
  • német Defekt ‘ua.’, lásd még: defektus

landsknecht

  • történelem középkori német császári zsoldoskatona
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘hazai, nem idegenből toborzott katona’: Land ‘ország’ | Knecht ‘szolga, béres’ ← ófelnémet kneht ‘ifjú, vitéz, katona’
  • lásd még: knight

homousion

kiejtése: homouszion
  • vallás egylényegű, azonos lényegű (ti. Krisztus az Atyaistennel, a katolikus egyház tanítása szerint)
  • latin, ← görög homouszión ‘ua.’: homosz ‘azonos’ | uszión ‘lényegi’ ← uszia ‘lét, lényeg’ ← usz, ontosz ‘létező’ ← einai ‘lenni’

bohemizmus

  • nyelvtan a cseh nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátság
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
  • német Bohemismus ‘ua.’, lásd még: bohém, -izmus

melanzsőr

  • műszaki édesipari keverő- és gyúrógép
  • francia mélangeur ‘ua.’, lásd még: melanzs

paralízis

  • orvosi gyermekbénulás
  • orvosi bénulás, +hűdés, +szélhűdés
  • átvitt értelemben bénultság, tehetetlenség, cselekvésképtelenség
  • tudományos latin paralysis ‘ua.’ ← görög paralüszisz ‘bénultság, tehetetlenség’ ← paralüó ‘kiold, meglazít, elgyengít’: lásd még: para- | lüó ‘elold’
  • lásd még: paralysis progressiva

primordium

  • kezdet, eredet
  • latin prim(um) ordium ‘első kezdet’: primus ‘első’, lásd még: prím | ordium ‘kezdet’ ← ordiri ‘kezd’ ← ordo ‘sor, rend’
  • lásd még: ordinál

dikasztérium

  • politika helytartótanács, kormányszék
  • jogtudomány bírói tanács, bírói testület, törvényszék
  • hazai latin dicasterium ‘ua.’ ← görög dikasztérion ‘törvényszék’ ← dikasztész ‘bíró’, lásd ott

monoteizmus

  • vallás egyistenhit, egyetlen isten létezését elismerő vallásos felfogás
  • tudományos latin monotheismus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög theosz ‘isten’

kaputt

  • bizalmas (állítmányként) kész, vége, tönkrement, nincs tovább
  • német kaputt ‘ua.’ ← francia (il est) capot ‘(kártyán) minden tétet elvesztett’ ← capoter ‘(hajó) felfordul, fejre állva elsüllyed’ ← latin caput ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

firlefánc

  • bizalmas semmiség, vacakság, ostobaság
  • német Firlefanz ‘ua.’ ← középfelnémet virlefanz, eredetileg (?) *virlei-tanz ‘virelai-tánc’, lásd még: virelai

emancipáció

  • egyenjogúsítás
  • latin emancipatio ‘ua.’, lásd még: emancipál