procedúra jelentése

  • jogtudomány perrendtartás
  • hivatalos ügymenet
  • hosszadalmas hivatali eljárás
  • latin procedura ‘menet, haladás’ ← procedere ‘halad’, lásd még: processzió

További hasznos idegen szavak

szenzibilis

  • érzékeny, finom érzésű, fogékony
  • francia sensible ‘ua.’ ← latin sensibilis ‘érzékelhető’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’
  • lásd még: szentencia
A procedúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koktél

  • szeszes italok, jég és ízesítők keveréke
  • délutáni fogadás, társas összejövetel, ahol ilyen italokat szolgálnak fel
  • (összetétel előtagjaként) ilyen alkalomra való (pl. ~ruha), ilyen alkalommal felszolgált (pl. ~paradicsom)
  • (összetétel utótagjaként) keverék (pl. gyümölcs~, kagyló~)
  • angol cocktail ‘ua.’, tkp. ‘kakasfarok’ (a jelentések összefüggéséről csak találgatások vannak): cock ‘kakas’ | tail ‘farok’

metallokeramika

  • műszaki fémkerámia, porkohászat, fém és nem fémes anyag porából magas hőfokon sajtolt, nagy szilárdságú anyag
  • lásd még: metallum, kerámia

anzágol

  • bizalmas nagyzol, felvág, kérkedik, henceg
  • bizalmas füllent, lódít, elveti a sulykot
  • német ansagen ‘bejelent, bemond’ (fenti jelentésköre a magyar nyelvhasználatban alakult ki)

fazenda

  • tanya, birtok, ültetvény (Brazíliában)
  • portugál, ‘ua.’, tkp. ‘teendő’ ← fazer ‘tesz, csinál’ ← latin facere ‘csinál’
  • lásd még: facilitás

remonstrál

  • tiltakozik, óvást emel, kifogásol
  • késő latin remonstrare, remonstratum ‘ellenérveket hoz fel’: re- ‘újra, vissza’ | monstrare ‘mutat’ ← monstrum ‘intő jel’ ← monere ‘int’

bankokrácia

  • politika a bankok uralma, hatalmi szerepe a gazdasági életben
  • angol bankocracy ‘ua.’: lásd még: bank | -krácia (mint arisztokrácia, demokrácia stb.)

aviticitás

  • történelem ősiség, a magyar hűbéri birtok öröklését szabályzó régi szokásjog
  • latin aviticitas ‘ua.’ ← aviticus ‘nagyatyai, ősi, öröklött’ ← avus ‘nagyapa, ős’

pelaszg

  • történelem a görögség előtti, félig-meddig mondai őslakos nép Hellasz és a környező szigetek területén
  • görög pelaszgosz ‘ua.’ ← ?

algézia

  • orvosi fájdalomérzet
  • kóros érzékenység fájdalmakra
  • tudományos latin algesia ‘ua.’ ← görög algészisz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’

etnologikus

  • tudomány az etnológiával kapcsolatos, annak eszközeit, módszereit érintő
  • német ethnologisch ‘ua.’, lásd még: etnológia

naturalizál

  • jogtudomány honosít, állampolgárrá fogad (külföldi személyt)
  • jogtudomány örökbe fogad, nevére vesz (gyermeket)
  • német naturalisierenfrancia naturaliser ‘ua.’, lásd még: naturális

offs-

aciditás

  • kémia savasság, savtartalom
  • latin aciditas ‘savanyúság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’