probáció jelentése
kivizsgálás, szemle
bizonyíték
kísérlet, próba
latin probatio ‘ua.’ ← probare ‘hihetővé tesz, bebizonyít’ ← probus ‘derék, helyes’
További hasznos idegen szavak
geometria a körhöz hasonló, de lapult síkidom, tojásidomstilisztika egy vagy több szó kihagyása az érzelmi hatás fokozásáralatin ellipsis ← görög elleipszisz ‘hiány, kihagyás’ ← elleipó , tkp. ek-leipó ‘hiányzik, távol van’: ek- ‘el’ | leipó ‘hagy’lásd még: ekliptika
kiejtése: prefe
a prefektus francia neve
francia , ← latin praefectus ‘ua.’, lásd még: prefektus
A probáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
elzárkózás a kapcsolatoktól
elkülönülés, elzárkózás
lásd még: exkluzív , -izmus
kereskedelem bérmentesítveátvitt értelemben akadálytalanulnémet franko ‘költségmentesen’ ← olasz (porto) franco ‘(szállítás) bérmentesítve’ ← francia franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól)
hatékonyság
matematika becslési hatásfoklatin efficientia ‘hatás, erő’, lásd még: efficiens
hajthatatlanság, kérlelhetetlenség
nyelvtan ragozhatatlanságműszaki hajlíthatatlanságlatin inflexibilitas ‘ua.’, lásd még: inflexíbilis
történelem a lengyel nemességlengyel szlachta ‘ua.’
kereskedelem számba vesz, összeír, nyilvántartlatin consignare, consignatum ‘lepecsétel, hitelesít, feljegyez’: con- nyomósító | signum ‘jel’lásd még: asszignál , design , rezignált , szignál
emberbaráti
német philantropisch ‘ua.’, lásd még: filantróp
államosít (magánvagyont)
+ honosít (idegen állampolgárt)
német nationalisieren ← francia nationaliser ‘ua.’, lásd még: nacionális
kiejtése: plurálisz modesztié
nyelvtan szerénységből használt többes szám első személyű forma (pl. tudományos vagy kritikai megnyilatkozásokban)latin , ‘ua.’: lásd még: plurális | modestia ‘szerénység, mérséklet’ ← modestus ‘szerény, mértékletes’ ← modus ‘mód, mérték’
maró, gúnyos, epés
német sarkastisch ← francia sarcastique ‘ua.’ ← görög szarkasztész ‘gúnyolódó’, lásd még: szarkazmus
kiejtése: szilvu ple
legyen szíves, szíveskedjék, kérem
francia , ‘ha önnek (úgy) tetszik’: si ← latin se ‘ha’ | il ← latin ille ‘az’ | vous ← latin vos ‘ti, ön’ | plaît ← latin placet ‘tetszik’ ← placere ‘tetszeni’
kiejtése: ad pátresz
az ősökhöz (költözik, azaz meghal)
latin , ‘az apákhoz’ ← pater ‘apa’
orvosi fénygyógyászat, gyógykezelés (ibolyántúli) fény segítségévellásd még: foto- , terápia
mezőgazdaság talajjavításjavítás, fejlesztés
angol, német melioration ‘ua.’, lásd még: meliorál
