principális jelentése

  • melléknév fő, legfőbb, elsőrendű, fontos
  • főnév + főnök, hivatalfőnök, elöljáró
  • latin principalis ‘első, fő’ ← princeps, lásd ott

További hasznos idegen szavak

body art

kiejtése: badi árt
  • művészet modern művészeti irányzat, amelyben a befestett vagy vetítési felületnek használt emberi test is része a műalkotásnak
  • angol, ‘ua.’: body ‘test’ | ang, francia artlatin ars, artis ‘művészet’

adsztringens

  • orvosi sebösszehúzó, vérzéscsillapító szer
  • orvosi hasmenés elleni szer
  • latin adstringens ‘összeszorító’: ad- ‘hozzá, össze’ | stringere ‘szorít’
  • lásd még: stringendo
A principális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kromlech

  • újkőkori építmény kör vagy ellipszis alakban elhelyezett magas kőszálakból Bretagne-ban és a brit szigeteken
  • angol cromlech ‘ua.’ ← walesi (kymri) crom ‘görbe’ | llech ‘lapos szikla’

paranthelion

  • meteorológia melléknap, a nappal szemben és halványabban látszó tünemény jégkristályfelhőkön
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög para- ‘mellett’ | ant(i) ‘átellenben’ | héliosz ‘nap’

sikkes

  • divatos, kecses, mutatós, ízléses
  • lásd még: sikk

büdzsé

  • állami költségvetés, annak évi összege
  • francia budgetangol budget ‘ua.’, eredetileg ‘bőrzacskó’ ← ófrancia bougelatin bulga ‘ua.’ ← kelta (pl. óír bolg ‘zsák’)

glossza

  • irodalom lapszéli vagy lapalji jegyzet egy-egy ismeretlen szó vagy kitétel magyarázatára
  • sajtó napi eseményhez kapcsolódó rövid, többnyire kritikus hangú cikk
  • középkori latin glossa ‘megjegyzetelendő szó’ ← görög glóssza ‘nyelv’

lineáris

  • vonalas, egyenes vonalú
  • matematika elsőfokú (egyenlet, függvény)
  • tudomány időben egymás után következő
  • irodalom az események időrendjét követő (cselekményvezetés)
  • zene a dallam vonalát szigorúan betartó (ellenpont)
  • villamosság a kimenő jeleket a bemenő jelek nagyságával arányosan változtató (rendszer)
  • késő latin linearis ‘vonalszerű’, lásd még: linea

kobalt

  • kémia a nikkellel rokon, fehér fényű fémes elem
  • német Kobalt ‘ua.’ ← középfelnémet kobolt ‘manó’ (régen az ezüstbányászok babonás hiedelme volt, hogy manók cserélik ki a keresett ezüstércet a kobalt akkor még értéktelennek tartott ércével), lásd még: kobold

konkrét

  • tényleges, kézzelfogható, érzékelhető
  • egy bizonyos, meghatározott, egyedi
  • nyelvtan nem elvont (főnév)
  • zene természeti hangokat, zörejeket és hangszerek hangjait elektroakusztikusan feldolgozó (zenemű)
  • német konkret ‘ua.’ ← latin concretus ‘tömör’ ← concrescere, concretum ‘összenő, összesűrűsödik, összeáll’: con- ‘össze’ | crescere ‘nő’

bumli

  • lassú járatú vonat, vicinális
  • német Bummel(zug) ‘bumli(vonat), lassú személyvonat’ ← bummeln ‘sétálgat, ténfereg’

mikrobiológia

  • biológia a mikroszkopikus élőlényekkel foglalkozó résztudomány
  • lásd még: mikro-, biológia

pro dosi

kiejtése: pro dózi
  • orvosi adagonként
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | lásd még: dózis

kajak

  • hajózás együléses, zárt eszkimó csónak
  • sport kéttollú evezővel hajtott, hasonló felépítésű, egy- vagy többüléses túra- és sportcsónak
  • német Kajakangol kayak ‘ua.’ ← grönlandi eszkimó kajakka ‘bőrcsónak’

hippi

  • a fogyasztói társadalomból kivonult, passzívan lázadó fiatal (az 1960-as évek vége felé)
  • angol hippie, hippy ‘ua.’ ← (?) szleng hippish ‘világfájdalmas, lelombozott’: VAGY← hip ‘kedélytelenség, mélakór’ ← (hyp)ochondry ‘hipochondria’, VAGY ← szleng hip ‘menő, a legfrissebb irányzatokkal lépést tartó’

ordália

  • történelem istenítélet, kezdetleges középkori bizonyító eljárás
  • középkori latin. ‘ua.’ ← ószász urdeli (német Urteil) ‘ítélet’ ← urteilen, tkp. erteilen ‘odaítél’, eredetileg ‘kioszt’ ← Teil ‘rész’