dioptáz jelentése
ásványtan háromszöges rendszerű, zöldes üvegfényű, prizmás rézszulfitkristályangol dioptase ‘ua.’ ← görög dioptész ‘mindenen átlátó, kém’: dia- ‘át’ | opteuó ‘néz, figyel’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: polterábend
bizalmas legénybúcsú, melynek végén az edényeket összetörik, hogy cserepeik az új párnak szerencsét hozzanaknémet Polterabend ‘ua.’: poltern ‘csörömpöl, zajt csap’ | Abend ‘este’
előadás
vallás szentlecke, a mise bevezető részében felolvasott rövid szentírási szövegirodalom olvasat, szövegolvasatlatin lectio ‘olvasás’ ← legere, lectum ‘olvas’magyar lecke lásd még: legenda
A dioptáz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz erdélyi román népcsoportromán moţ ‘hajtincs, üstök’ (a ~ férfiak jellegzetes hajviseletéről)
közlekedés vonatfülke, kocsiszakaszközlekedés hátul csapott, lejtős karosszériájú gépkocsitípusnémet Kupee ‘ua.’ ← francia (carrosse) coupée ‘kétüléses csukott kocsi’, tkp. ‘kettévágott (kocsi)’ ← couper ‘vág’, lásd még: kupon
orvosi mélabú, nyomott kedély (Galenus ókori orvos nedvtanában)tudományos latin , ‘ua.’ ← atra bilis ‘fekete epe’: ater, atra ‘sötét, fekete’ | bilis ‘epe’ (a melankólia latin fordítása)
játék szóbeli társasjáték, amelyben egy elrejtett szót "igen" és "nem" feleletek alapján kell kitalálnia a kérdezőnekarámi Bar Kohhba ‘Csillag Fia’, Bar Kosziba zsidó szabadsághős nevéből (magyar névadás a 20. század első éveiből, amikor a játék kialakult pesti kávéházi körökben egy Bar Kohhbával kapcsolatos legendás történet nyomán)
kiejtése: piddzéria vagy piccéria
pizzát és más jellegzetes olasz ételeket kínáló vendéglő
olasz , ‘ua.’, lásd még: pizza
orvosi bélben oldódó (tabletta, kapszula)tudományos latin enterosolvens ‘ua.’: lásd még: entero- | latin solvens ‘oldódó’ ← solvere ‘old’
kémia hét szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogénangol heptan ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | -án (telített nyíltláncú szénhidrogénre utaló toldalék)
orvosi fogvizsgáló tükörnémet Odontoskop ‘ua.’: lásd még: odonto- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
geometria, földrajz görbült tér olyan síkvetülete, amelyen két-két pont közötti távolság nem változikzene azonos metrum ismétlődése a zenedarabon belülirodalom azonos metrumok jelenléte több sorban, ill. szakaszban az időmértékes verselésbenbiológia olyan izom-összehúzódás, amelynek során a külső méret nem változiknémet Isometrie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | metreó ‘mér’
melléknév vallás, politika a fundamentalizmusra jellemzőfőnév annak elveit valló személyangol, német fundamentalist ‘ua.’, lásd még: fundamentalizmus
kiejtése: szui generisz
sajátos, egyedi, egyéni, magafajta
latin , ‘ua.’, tkp. ‘magafajtájú’: suus ‘saját’ | genus, generis ‘nem, fajta’
