prefektúra jelentése
a prefektus tisztsége
a prefektus hivatalának épülete
(egyes országokban) rendőrség
+ elöljáróság, megyeháza
latin praefectura ‘ua.’, lásd még: prefektus
További hasznos idegen szavak
orvosi szájsebész, fogorvos
magyar , lásd még: sztomatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
jegyajándék
kelengye, hozomány
bajor-osztrák morigng ‘reggel, holnap’ (a ‘kelengye’ jelentés a magyarban alakult ki, a német Morgengabe ‘jegyajándék, hozomány’ hatására) lásd még: morganatikus házasság
A prefektúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egyesülés, egyesület
gyűlés, gyülekezet, találkozó
német Reunion ← francia réunion ‘ua.’ ← réunir ‘(újra)-egyesül, összejön’: ré- ← latin re- ‘újra’ | lásd még: unió
orvosi a nyirokcsomó daganata
tudományos latin lymphoma ‘ua.’: lásd még: limfa | -óma (daganatra utaló toldalék)
kiejtése: szála terrána
építészet a kertre nyíló földszinti díszterem olasz barokk palotákban
olasz , ‘ua.’: lásd még: szála | terrano ← népi latin terranus ‘földi, földszinti’ ← terra ‘föld’
állattan sugárállatkák, tengeri rózsák
tudományos latin Actinia ‘ua.’ ← görög aktisz, aktinosz ‘sugár’
rejtelmes, rejtélyes, talányos
angol enigmatic , német änigmatisch ‘ua.’, lásd még: enigma
ideiglenesen, átmenetileg
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | interim ‘eközben, egyelőre’ ← inter ‘között, közbe’
művészet távlati rövidülés
olasz scurzo ‘ua.’ ← népi latin *excurtiare ‘megrövidít’: latin ex- ‘ki, meg’ | curtus ‘rövid’
közgazdaságtan egyedárusítási jogot élvez (valamiben)
átvitt értelemben ural, kisajátít, lefoglal, bekebelez
német monopolisieren ‘ua.’, lásd még: monopólium
állattan fonalférgek osztálya
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: nemato- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
jegyzék, lajstrom
hivatalos névmutató, névjegyzék, nyilvántartás, tárgymutató
hajózás hajóosztályozás, hajójegyzék
zene azonos hangszínű sípok csoportja az orgonán
zene ezek bekapcsoló gombja
zene énekhang fekvése (fejhang, mellhang)
nyomdászat soregyen, a lap két oldalán nyomott szöveg sorainak azonos állása, egymást fedése
nyomdászat ábécérendben elhelyezett betűsor könyv vagy füzet lapszélének kivágásaiban a keresés megkönnyítésére
számítástechnika memóriabitek meghatározott célú adatok tárolására
angol, német register ← középkori latin registrum (hibás alak) ← latin regestum ‘feljegyzés’ ← regerere, regestum ‘feljegyez’, eredetileg ‘visszavisz, visszaad’: re- ‘vissza’ | gerere ‘visz, hord’
lásd még: lajstrom
történelem főnév az orosz szociáldemokraták Lenin vezette forradalmi balszárnya, amely a párt 1903. évi brüsszeli kongresszusán megszerezte a szavazatok többségét
e többségi szárny tagja
melléknév a marxizmus lenini értelmezésén alapuló, a volt szovjet kommunista párthoz tartozó, vele kapcsolatos
orosz bolsevik ‘többségi’ ← bolsinsztvo ‘többség’ ← bolse ‘több’
orvosi ürülékevés mint elmebetegség tünete
tudományos latin scatophagia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | phagein ‘eszik’
kémkedés
német Spionage ← francia espionnage ‘ua.’, lásd még: spion
biológia a hőmérsékleti ingadozásokra érzékeny, szűk hőfoktartományt igénylő (növény, állat)
német stenotherm ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thermé ‘hő’
orvosi elkóborlás mint kényszercselekvés
tudományos latin , ‘ua.’: görög poreia ‘járás-kelés’ ← poreó ‘jön, megy’ | lásd még: mánia