prákrit jelentése
nyelvtan a köznép által beszélt, majd az irodalomban is felhasznált középind nyelvváltozat (szemben a megmerevedett szanszkrittal)ind prákrita ‘általános, megszokott’
További hasznos idegen szavak
vallás az örmény katolikus és a grúz ortodox egyház pátriárkáinak címegörög , ‘általános, egyetemes’, lásd még: katolikus
A prákrit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
2
sport két játékos küzdelme a korongért jégkorongban, ill. a labdáért gyephokibanangol bully ‘ua.’ tkp. ‘kihívó viselkedés, a nyers erő alkalmazása’ ← holland boel ‘szerető, szerelmi vetélytárs’
orvosi tejképződéstudományos latin galactosis ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
töredék
latin , ‘ua.’ ← frangere, fractum , tkp. frag-tum ‘tör’lásd még: fragilis
kémia a katalizátor hatékonyságát kis mennyiségben is erősen megnövelő vegyülettudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘előmozdító’, lásd még: promoveál
+ kedvezőtlen, alkalmatlan (időpont)
alkalmatlankodó, terhes, kellemetlen
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘nem kikötésre való’: in- ‘nem’ | portunus ‘kikötésre alkalmas’ ← portus ‘kikötő’lásd még: opportúnus , portál1 , portikusz
kiejtése: poéta laureátusz
irodalom koszorús költő, udvari költőlatin , ‘ua.’: lásd még: poéta | laureatus ‘babérral megkoszorúzott’ ← laurea (corona) ‘babér(koszorú)’ ← laurus ‘babér’
növénytan rázás, rázkódás hatására bekövetkező növényi ingermozgástudományos latin , ‘ua.’: lásd még: szeizmikus | görög nasztia ‘a kiváltó ok irányától független ingermozgás’ ← nasztosz ‘sűrűn fonott’
ánizzsal ízesített lett köménylikőr
angol allash ‘ua.’ ← a lettországi Allaš város nevéből
orvosi a kötőszövet rosszindulatú daganatatudományos latin sarcoma ‘ua.’: görög szarx, szarkisz ‘hús’ | -óma (daganatokra utaló toldalék)
kiejtése: korda
zene húrlatin , ‘ua.’ ← görög khordé ‘bél, húr’
szörnyű természeti csapás
nagy társadalmi megrázkódtatás
francia cataclysme ‘ua.’ ← görög kataklüszmosz ‘áradás, özönvíz’ ← kataklüdzó ‘eláraszt’ : kata- ‘le, át’ | klüdzó ‘mos, áraszt’
műszaki gázgyári tartály, nyílásával lefelé vízbe merülő hatalmas acélharanghasonló elven működő laboratóriumi gáztartály
német Gasometer ‘ua.’, tkp. ‘gázmérő’ (a harang helyzete a benne lévő gáz mennyiségének mérésére is alkalmas): lásd még: gáz | görög metreó ‘mér’
időszerűség, esedékesség, sürgősség
német Aktualität ‘ua.’ ← francia actualité ‘napi érdekű esemény’, lásd még: aktuális
