Idegenszótár

potenciométer jelentése

  • villamosság változtatható elektromos ellenállás feszültség szabályozására
  • német Potentiometer ‘ua.’: lásd még: potencia | görög metreó ‘mér’

További hasznos idegen szavak

aufblende

  • filművészet a fényrekesz fokozatos nyitása a teljes megvilágításig
  • televíziós kép kiemelése sötét háttérből a képméret fokozatos növelésével
  • német Aufblende ‘ua.’: auf ‘fel’ | lásd még: blende

bumeráng

  • hajítófa, az eldobójához visszatérő, sajátos alakú ausztráliai hajítófegyver
  • angol boomerang ← ausztrál bennszülött wumera ‘hajítófa’
A potenciométer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

krampampuli

  • konyhaművészet cukros, fűszeres rumból készült, felszolgáláskor meggyújtott szeszes ital
  • német Krambambuli ‘ua.’: Kram(met) ‘borovicska’ | argó Bembel ‘pia’

kondor

  • állattan dél-amerikai keselyű
  • spanyol condor ← kecsua indián kuntur ‘ua.’

injekció

  • orvosi befecskendezés, oltás
  • tudományos latin iniectio ‘ua.’, tkp. ‘beledobás’ ← inicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’

bruitizmus

kiejtése: brüitizmus
  • zene zenei irányzat a 20. század derekán, amely a hangszerek mellett zajkeltő eszközöket (duda, aszfalttörő kalapács, stb.) is alkalmazott a zenekarban
  • francia bruitisme ‘ua.’: bruit ‘zaj’ ← bruire ‘zajong’ ← ? | lásd még: -izmus

bojkott

  • kirekesztés, kizárás
  • kiközösítési, elszigetelési akció személy vagy cég, intézmény, állam ellen
  • Charles Boycott írországi telekügynökről, akit 1880-ban az Ír Föld Liga szervezet kiközösíttetett, mert megvett egy farmot, amelyet a brit hatóság kobzott el tulajdonosától

kiel

cirkuláré

  • körlevél, körirat, körözvény
  • latin (scriptum) circulare ‘kör(irat)’, lásd még: cirkuláris

fácit

  • végeredmény, végösszeg
  • német Fazit ‘ua.’ ← latin facit ‘tesz, kitesz (valamennyit)’ ← facere ‘tesz, csinál’
  • lásd még: facilitás

ohne weiteres

kiejtése: óne vejteresz
  • bizalmas minden további nélkül
  • német, ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’

mitigáns

  • orvosi enyhítőszer
  • tudományos latin mitigans ‘ua.’, lásd még: mitigál

diminúció

  • kisebbítés, csökkentés
  • zene a főhang aprózásából létre jött ékítés
  • tudományos latin diminutio ‘ua.’ ← diminuere, lásd még: diminuál

rodopszin

  • anatómia látóbíbor, a szemfenék pálcikáinak fényérzékeny bíborvörös anyaga
  • tudományos latin rhodopsin ‘ua.’: görög rhodon ‘rózsa’ | ópsz ‘szem, tekintet, látás’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

mártír

  • vértanú, hitvalló
  • gúnyos magát áldozatnak megjátszó ember
  • latin martyr ← görög martüsz, martürosz ‘ua.’, tkp. ‘tanú’

realiter

  • valóban
  • latin, ‘ua.’, lásd még: reális

muskéta

  • katonai régi nagyöbű kovás puska
  • német Muskete ← francia mousquet ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős moschetto ‘kováspuska’, korábban ‘nyílpuska, számszeríj’, eredetileg ‘vadászkarvaly’, tkp. ‘legyecske’ (a madár mellén a toll mintázata apró legyekre hasonlít) ← mosca ← latin musca ‘légy’
  • lásd még: moszkitó