populáris jelentése
népszerű, közkedvelt, közismert
népies
+ közönséges, pórias
latin popularis ‘népi, népszerű, néppárti’ ← populus ‘nép’
lásd még: publikus
További hasznos idegen szavak
zene hangszerelés
német Instrumentation ‘ua.’, lásd még: instrumentál
A populáris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia ivaros szaporodás heterogaméták összeolvadásával
tudományos latin hererogamia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | gamosz ‘nász’
műszaki folyó vízállását folyamatosan mérő és az adatokat rögzítő készülék
német Fluviograph ‘ua.’: latin fluvius ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’ | lásd még: -gráf
vallás felajánlás a misében
zene a miseszöveg eme részének megzenésített formája, zenés mise tétele
latin , ‘ua.’ ← offerre, oblatum ‘(áldozatot) felajánl’: ob- ‘felé, neki’ | ferre ‘hoz’
lásd még: oblátus
katonai erődítés, erődítmény
német Fortifikation ← francia fortification ‘ua.’ ← fortifier ‘megerősít’: latin fortis ‘erős’ | facere ‘tesz vmivé’
vallás a bölcsesség és könyörületesség révén a megvilágosodás állapotába jutott személy a buddhizmusban, aki csak azért nem lép még át a nirvánába, hogy a tévelygőket a megigazuláshoz segíthesse
szanszkrit , ‘megvilágosodott személy’ ← bódhi ‘megvilágosodás’
kiejtése: dal szennyó
zene a jeltől megismételve (adandó elő)
olasz , ‘a jeltől’: da ← késő latin de ab ‘-től’ | latin il(le) ‘az’ | segno ← latin signum ‘jel’, lásd még: szignó
sport rövid harci bot a japán küzdősportokban
japán , ‘ua.’: ham ‘fél’ | bo ‘harci bot’
geológia a magma felső rétege, szilikátolvadék, amely még nem ért a felszínre
tudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | lásd még: magma
zene vezetőhang nélküli, dúr jellegű modális hangsor
német Mixolyd ‘ua.’ ← görög meixolüdiosz ‘félig líd’: lásd még: mixo- | Lüdiosz ‘lüdiai, líd’
lásd még: migmatit
1
bizalmas mulatság, összejövetel, házimuri
bizalmas közös vállalkozás
játék egy játszma kártyában
német nyelvjárás boule kiejtése: búle ← irodalom német Poule kiejtése: púl ‘tányér a kártyatéteknek’ ← francia poule ‘ua.’, tkp. ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (régen tojás volt a kártyatét)
lásd még: pool
orvosi hallásmérés, hallásvizsgálat
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: audio- | görög metreó ‘mér’
hanyagság, nemtörődömség
latin negligentia ‘ua.’ ← negligens ‘hanyag’ ← negligere lásd még: negligál
jogtudomány apai ágon való leszármazott
apai rokon
latin agnatus ‘ua.’, eredetileg ‘utószülött, az apa halála után született fiú’: a(d)- ‘hozzá’ | gnatus ‘született’ ← gnasci , utóbb nasci ‘születik’