populáris jelentése

  • népszerű, közkedvelt, közismert
  • népies
  • + közönséges, pórias
  • latin popularis ‘népi, népszerű, néppárti’ ← populus ‘nép’
  • lásd még: publikus

További hasznos idegen szavak

konverzáció

  • társalgás, beszélgetés, csevegés
  • párbeszéd
  • német Konversationfrancia conversation ‘ua.’, lásd még: konverzál

inkarceráció

  • orvosi becsípődés, beszorulás, kizáródás (pl. sérvé)
  • tudományos latin incarceratio ‘ua.’, tkp. ‘bebörtönzés’ ← incarcerare ‘börtönbe vet’: in- ‘bele’ | carcer ‘börtön’
A populáris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kazuális

  • esetleges, véletlen
  • latin casualis ‘ua.’ ← casus ‘eset’, lásd még: kázus

kantiléna

  • zene dallam
  • zene hangszeres kíséretű szólóének
  • irodalom középkori, vallásos tárgyú elbeszélő költemény
  • latin cantilena ‘ua.’ tkp. ‘elcsépelt régi dal’ ← gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
  • lásd még: kántál

nefastus

kiejtése: nefasztusz
  • szerencsétlen, bajt hozó
  • történelem vallási okokból törvénykezés vagy közéleti ténykedés számára tilos (nap az ókori rómaiak számára)
  • latin ‘ua.’, lásd még: nefas

nebich

  • bizalmas nyomorult, jelentéktelen ember
  • határozószó sajnos!
  • bánom is én!
  • német argó Nebbichjiddis nebbich ‘mihaszna’ ← középfelnémet nebbig ‘istállófiú’

metodikus

  • tudomány melléknév módszeres, rendszeres, tervszerű
  • főnév a módszertan szakembere
  • tudományos latin methodicusgörög methodikosz ‘módszeres’, lásd még: metódus (a főnévi jelentés a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

konkrét

  • tényleges, kézzelfogható, érzékelhető
  • egy bizonyos, meghatározott, egyedi
  • nyelvtan nem elvont (főnév)
  • zene természeti hangokat, zörejeket és hangszerek hangjait elektroakusztikusan feldolgozó (zenemű)
  • német konkret ‘ua.’ ← latin concretus ‘tömör’ ← concrescere, concretum ‘összenő, összesűrűsödik, összeáll’: con- ‘össze’ | crescere ‘nő’

folio recto

kiejtése: fólió rektó
  • a lap elülső oldalán
  • latin, ‘ua.’: folium ‘levél, lap’ | rectus ‘egyenes’ ← regere ‘irányít’

a conto

kiejtése: akontó
  • kereskedelem előleg
  • kereskedelem törlesztés
  • olasz a conto ‘számlára: alatin ad ‘rá’ | conto ‘számla ← középkori latin comptus, computus ‘számolás, számadás’ ← latin computare ‘számlál’: con- ‘össze’ | putare ‘vél, fontol, felbecsül’
  • lásd még: komputáció

csehó

  • szleng kiskocsma, ivó, lebuj
  • ausztriai német tschecherl ‘ua.’ ← jiddis schecher ‘szeszes ital’ ← héber sikhor ‘részeg’

konfekció

  • öltözködés készruha nagyüzemi készítése
  • öltözködés készen vett, gyári ruhanemű
  • német Konfektionfrancia confection ‘ua.’ ← latin confectio ‘elkészítés’, lásd még: konficiál

independencia

  • függetlenség, önállóság
  • latin independentia ‘ua.’, lásd még: independens

Hemiptera

  • állattan félfedeles szárnyú rovarok osztálya
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | pteron ‘szárny’
  • lásd még: diptera, helikopter

szamszára

  • vallás lélekvándorlás a hindu és buddhista hit szerint
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘végigvándorlás’

diviz

  • nyomdászat kötőjel, választójel
  • francia divise ‘ua.’, lásd még: divízió