Idegenszótár

finalista jelentése

  • sport döntős, sportverseny döntőjének résztvevője
  • filozófia a finalizmus elvének vallója
  • angol finalist ‘ua.’, lásd még: finális

További hasznos idegen szavak

pastu

  • néprajz Afganisztánban és Pakisztán északi részén élő, iráni nyelvet beszélő nép
  • perzsa pastó ‘afgán’

metabionta

  • biológia olyan szervezetek, amelyek élettevékenységükkel más lények számára teremtenek életfeltételeket
  • görög többes szám semlegesnemű, ‘ua.’, tkp. ‘egymáson át élők’: lásd még: meta- | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
A finalista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oka

  • régi balkáni súly- és űrmérték, 1,3 kg, ill. 1,5 l
  • török okka ‘ua.’

kumulosztrátusz

  • meteorológia réteges gomolyfelhő
  • tudományos latin cumulostratus ‘ua.’: cumulus ‘halom, rakás’ | stratus ‘réteg’ ← sternere, stratum ‘leterít’

per analogiam

  • (valaminek a) példájára, mintájára
  • latin, ‘ua.’: per ‘által, szerint’ | lásd még: analógia

maltóz

  • kémia malátacukor
  • angol maltose ‘ua.’: malt ‘maláta’ | -óz (cukrokra utaló toldalék)

intabulál

  • + jogtudomány betábláz, ingatlanra terhel (adósságot)
  • középkori latin intabulare ‘ua.’: in- ‘be’ | tabula ‘tábla’

konferanszié

  • színház műsorközlő, bemondó, műsorvezető
  • francia conférencier ‘ua.’, lásd még: konferansz

pas de deux

kiejtése: padödő
  • színház tánckettős a romantikus balettben
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kettőnek a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | deux ← latin duo ‘kettő’

luminózus

  • fényes, ragyogó, világító
  • + nagyszerű, remek
  • latin luminosus ‘fényes’, lásd még: lumen

robinzonád

2
  • sport merész kapusugrás, vetődés labdarúgásban
  • J. Robinson angol kapus nevéről

forensicus

kiejtése: forenzikusz
  • orvosi bírósági, törvényszéki (orvostan, bonctan)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← forensis ‘törvényszéki’, tkp. ‘a fórumhoz tartozó’, lásd még: fórum