finalista jelentése
sport döntős, sportverseny döntőjének résztvevőjefilozófia a finalizmus elvének vallójaangol finalist ‘ua.’, lásd még: finális
További hasznos idegen szavak
kockázat, kockáztatás, bizonytalanság
német Risiko ← olasz risico ‘ua.’ ← risicare ‘veszélyt vállal’, eredetileg ‘meredek szirtet körülhajóz’ ← (?) spanyol risco ‘levágott, meredek szirt’ ← latin resecare ‘levág’, lásd még: reszekál
széles, alacsony, fiókos szekrény, sublót
német Kommode ← francia commode ‘ua.’, eredetileg ‘kényelmes, kezelhető’ ← latin commodus , tkp. con-modus ‘célszerű, kényelmes’: con- ‘össze, együtt’ | modus ‘mérték, mód’lásd még: kommodus
A finalista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi sérv plasztikai műtétetudományos latin hernioplastica ‘ua.’, lásd még: hernia , plasztika
kiejtése: kataflam
gyógyszerészet heveny gyulladások elleni készítménytudományos latin ‘ua.’: görög kata- ‘ellen’ | latin (in)flam (matio) ‘gyulladás’ ← flamma ‘láng’
bizalmas nyomor, nélkülözés, pénzzavarnémet bizalmas Dalles ← jiddis dalles ‘ua.’ ← dal ‘szegény’ ← héber dalluth ‘szegénység’
orvosi a szívizmok működését vizsgáló és grafikusan megjelenítő berendezéstudományos latin myocardiograph ‘ua.’, lásd még: miokardium , -gráf
nyomdászat cinkográfiai munkát végző nyomdai szakembermagyar ‘ua.’, lásd még: cinkográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
fizika egyszínű, egy keskeny sávra terjedű hullámhosszúangol monochromatic ‘ua.’, lásd még: monokróm
találó, csattanós, meglepő, hatásos
német, francia frappant ‘ua.’ ← francia frapper ‘megüt, meglep’ ← frank hrapon ‘tép’
zene egy nyelvsípos fafúvós hangszernémet Klarinette ← olasz kicsinyítő képzős clarinetto ‘ua.’ ← clarino ‘magas hangú szólótrombita’ ← latin clarus ‘hangos, tiszta, éles’
az amerikaihoz hasonlóvá tesz
az Egyesült Államokban kialakult életforma, felfogás és tömegkultúra jegyeivel hat át (más országokat)
angol americanise ‘ua.’, lásd még: amerikáner
biológia az ivaros szaporodás kezdetleges formája, amikor a kétféle ivarsejt alakilag azonosangol isogamy ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | gamosz ‘házasság’
orvosi ferrivasiont tartalmazó hemszármazéktudományos latin haematin ‘ua.’: görög haima, haimatosz ‘vér’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi az infektológia szakemberemagyar , lásd még: infektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: kollitigantesz
jogtudomány pertársak, egymással pereskedő feleklatin többes szám , ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | litigare ‘pereskedik’ ← lis, litis ‘per’
1
művészet a nedves vakolat anyagába kevert festékkel készülő falfestmény, mennyezetfestményangol fresco , német Fresko ‘ua.’ ← olasz (al) fresco ‘(a) frissre’ (ti. a friss vakolatra) ← ófelnémet frisc ‘friss’magyar friss
