pirózis jelentése

orvosi gyomorégés
tudományos latin pyrosis, ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

ancúg

divat férfiruha, öltöny
bizalmas ruha, cucc, gönc
német Anzug ‘felöltő’: an- ‘fel, rá’ | Zug ‘húzás, huzat, vonat’ ← ziehen, zog ‘húz’

disztriktuális

jogtudomány kerületi
újkori latin districtualis ‘ua.’ ← középkori latin districtus ‘egy főúr joghatósága alá tartozó terület’ ← latin distringo, districtum ‘széthúz, kínpadra feszít’: dis- ‘szét, el’ | stringere ‘feszít, szorít’

A pirózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

depolarizáció

villamosság a polarizáció megszüntetése galvanikus közegben
angol depolarisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizáció

monogénia

biológia ivartalan szaporodás
tudományos latin monogenia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög gennaó ‘nemz, szül’

castellum

kiejtése: kasztellum

történelem kisebb katonai tábor a római korban, utóbb vár, erősség, fellegvár
építészet (a középkortól) vár, kastély
latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: castrum

aktuális

időszerű, soron lévő, napirenden lévő, éppen megoldásra váró
jelenlegi, mai, napi érdekű, alkalomszerű
sürgős, szükséges, esedékes
+ valóságos, tényleges
német aktuell ‘időszerű’ ← francia actuel ‘tényleges, működő’ ← középkori latin actualis ‘ua.’ ← actus ‘cselekvés, előadás’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
lásd még: ágens

rentabilitás

közgazdaságtan jövedelmezőség, gazdaságosság
német Rentabilität ‘ua.’, lásd még: rentábilis

szolecizmus

nyelvtan durva nyelvtani, mondattani hiba
latin soloecismus ‘ua.’ ← görög szoloikiszmosz ‘hibás beszéd’: Szoloikosz ‘a kilikiai Szoloi városból való’ (ahol romlott görög dialektust beszéltek) | lásd még: -izmus

paklizik

bizalmas kijátszik (valakit), összefog, összejátszik (más rovására)
lásd még: pakli

kanosszázik

bizalmas kanosszát (canossát) jár, mélyen megalázkodva igyekszik kiengesztelni valakit
az itáliai Canossa vára előtt 1077 januárjában IV. Henrik német-római császár három napot didergett vezeklőköntösben, hogy VII. Gergely feloldozza őt az egyházi átok alól

tabatičre

kiejtése: tabatier

burnótszelence, dohányszelence
francia, eredetileg tabaquičre, ‘ua.’ ← tabac, lásd még: tabak

benton

biológia a vízmélyek élőlényeinek összessége
lásd még: bentosz

indiszciplína

+ fegyelmezetlenség
latin in- ‘nem’ | lásd még: diszciplína

szeptárium

geológia kalcit- vagy kvarckristályokkal kitöltött repedés üledékes kőzetekben
tudományos latin saeptarium ‘ua.’ ← többes szám saepta ‘kerítés’ ← saepire, saeptum ‘bekerít’

deifikáció

istenítés
megistenülés, apoteózis
deificatio ‘ua.’, lásd még: deifikál

nacionalista

politika főnév a nacionalizmus híve, hirdetője
melléknév a nacionalizmus alapján álló
német, francia nationaliste ‘ua.’, lásd még: nacionalizmus