pirén jelentése

kémia négy kapcsolódó benzolgyűrűből levezethető molekulájú halványsárga, fluoreszkáló és szublimáló kristályos anyag, a kőszén száraz desztillációjakor képződik
angol pyrene ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -én (egyes vegyületekre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

elsanzsíroz

bizalmas eltüntet, elemel, ellop
német argó changieren ‘ua.’, eredetileg ‘lépést vált (ló)’ ← francia changer ‘vált’, lásd még: sanzsan
lásd még: change, csencsel

attraktív

vonzó, megnyerő, csinos, tetszetős
német attraktiv ← francia attractif ‘ua.’, lásd még: attrakció

A pirén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalauer

szóvicc, szójáték, gyenge vicc
német Kalauer ‘ua.’ ← francia calembour, lásd ott

szentimentalizmus

irodalom az érzelmek szabadságát hirdető irányzat a 18. század végén és a 19. század elején
átvitt értelemben érzelmesség, érzelgősség, szenvelgés
német Sentimentalismus ← angol sentimentalism ‘ua.’, lásd még: szentimentális

regulás

szigorú, rendtartó, rendszerető, rendmániás
magyar, lásd még: regula
magyar rigolyás

respublika

köztársaság
latin res publica ‘közügy, közjó, államérdek, államhatalom’: res ‘dolog, ügy, érdek’ | publicus, eredetileg populicus ‘nyilvános, közös, az egész néppel kapcsolatos’ ← populus ‘nép’

kurvatúra

görbület
építészet enyhe kidomborodás egyes görög templomok párkányzatán
orvosi a gyomor görbülete
latin curvatura ‘hajlat, görbület’ ← curvare, curvatum ‘hajlít, görbít’ ← curvus ‘görbe, kanyargós’

kozmobiológia

csillagászat az élet más bolygókon való kialakulásának lehetőségét és feltételeit kutató tudományág
biológia az élőlényeket érő kozmikus hatásokkal foglalkozó tudományág
lásd még: kozmo-, biológia

agrobiocönózis

mezőgazdaság egy adott mezőgazdasági területen élő növények és állatok közössége
tudományos latin agrobiocoenosis ‘ua.’, lásd még: agro-, biocönózis

biovital

gyógyszerészet vitaminokat és nyomelemeket tartalmazó készítmény
tudományos latin ‘ua.’: lásd még: bio- | latin vitalis ‘életfontosságú’, tkp. ‘az élettel kapcsolatos’ ← vita ‘élet’

konjunkció

csillagászat két égitest látszólagos együttállása az égbolton
nyelvtan kötőszó
tudományos latin coniunctio ‘kapcsolat’ ← coniungere, coniunctum ‘összekapcsol’: con- ‘össze,’ | iungere, iunctum ‘igába fog, egyesít’
lásd még: adjunktus, coniunctivus, diszjunkt, junctim, konjunktúra

kontemplált

kitervelt, valamilyen célra szánt
szándékos, célzatos
lásd még: kontemplál

entomogámia

növénytan rovarok általi megporzás
tudományos latin, ‘ua.’: görög entomon ‘rovar’ | gamosz ‘házasság’

master-slave system

kiejtése: mászterszléjv szisztem

számítástechnika számítógépek olyan összekapcsolási sémája, melyben a mester- vagy gazdagép több kiszolgáló gépet irányít, s az utóbbiak csak rajta keresztül érintkezhetnek egymással
angol , ‘ua.’: lásd még: master | slave ← középang sclave ‘rabszolga’ ← középkori latin Sclavus ‘ua.’, eredetileg ‘szláv’ (a késő császárkorban sok balkáni szláv került rabszolgasorba) ← görög Szklabosz ‘ua.’ ← ószláv szlovjeninu ‘szláv’ ← szlovo ‘szó’

kilo-

(mértéknevek előtagjaként) az alapmértékegység ezerszerese, pl. kiloamper, kilopond, kilowatt
görög khilioi ‘ezer’

bankrott

főnév csőd, bukás
melléknév tönkrement, csődbe jutott
német Bankrott, bankrott ‘ua.’ ← olasz banca rotta ‘tönkrement bank’: banca lásd még: bank | rotta ← latin rupta ‘széttört, tönkrement’ ← rompere, ruptum ‘tör, ront’
lásd még: bankett, banquette, erupció, rutin