pirén jelentése

  • kémia négy kapcsolódó benzolgyűrűből levezethető molekulájú halványsárga, fluoreszkáló és szublimáló kristályos anyag, a kőszén száraz desztillációjakor képződik
  • angol pyrene ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -én (egyes vegyületekre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

orbitron

  • műszaki gyorsító berendezés két közös tengelyű hengerből, amelyekre feszültséget kapcsolnak
  • angol, ‘ua.’: orbis ‘kör, kerekség, korong’ | lásd még: (ciklo)tron

reexport

  • közgazdaságtan valamely áru behozatala egy harmadik országba való exportálás céljával
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: export
A pirén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hebraista

  • tudomány a hebraisztika tudósa, szakértője
  • német Hebraist ‘ua.’, lásd még: hebraisztika

cartilago

kiejtése: kartilágó
  • anatómia porc
  • latin cartilago, cartilaginis ‘ua.’

chiastolith

amastia

kiejtése: amasztia
  • orvosi az emlők hiánya mint fejlődési rendellenesség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | masztosz ‘emlő, mellbimbó’

kasszíroz

  • kereskedelem pénzt behajt, beszed
  • kereskedelem bevételez
  • német kassieren ‘ua.’, lásd még: kassza

márki

  • őrgróf (a grófénál magasabb főnemesi rang)
  • francia marquisolasz marchese ‘ua.’, tkp. ‘a határvidék grófja’ ← középkori latin marcha ‘határmenti tartomány’ ← ófelnémet marc ‘jel, határ’
  • lásd még: marker

chaudeau

kompresszió

  • nyomás, összenyomás
  • fizika térfogatcsökkenés, sűrítés
  • műszaki sűrítés, a gázkeverék, összenyomása robbanómotor hengerében
  • latin compressio ‘összenyomás, tömörség’, lásd még: komprimál

sterlingblokk

  • közgazdaságtan, történelem azon államok csoportja, amelyek a fontsterlinghez viszonyították valutájuk értékét
  • lásd még: sterling, blokk

rubidomicin

  • gyógyszerészet penészgombából előállított természetes antibiotikum fehérvérűség gyógyítására
  • tudományos latin rubidomycin ‘ua.’: rubidus ‘vörös’, lásd még: rubedo | görög mükosz ‘gomba’ | -in (vegyületre
  • utaló toldalék)

ekvatoriál

  • csillagászat a Földével párhuzamos tengely körül forgó csillagászati távcső, amely követi a megfigyelt égitest mozgását
  • német Äquatorial ‘ua.’, lásd még: ekvatoriális

menád

  • mitológia bakkhánsnő, Dionüszosz ünnepi menetét kísérő, mámorban tomboló nő
  • német Maenadlatin maenas, maenadisgörög mainasz, mainadosz ‘ua.’ ← mainó ‘őrjöng’
  • lásd még: mánia

epikrízis

  • orvosi a lezajlott betegség "utóélete", következményei
  • tudományos latin epicrisis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, után’ | kriszisz ‘válság’, lásd még: krízis

heterokliton

  • nyelvtan más-más eseteiben más tő szerint ragozódó főnév
  • német Heterokliton ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | klitosz ‘meghajlított’ ← klinó ‘hajlít, ragoz’

granulometria

  • tudomány szemcsemérés szemcsés szerkezetben
  • lásd még: granulum | görög metreó ‘mér’