pied noir jelentése

kiejtése: pje noár

európai, főleg francia lakos Algériában a gyarmati időszakban
francia, ‘ua.’, tkp. ‘feketelábú’: pied ← latin pes, pedis ‘láb’ | noir ← latin niger ‘fekete’ (talán arra utalt, hogy az európaiak fekete lakkcipőben jártak, esetleg a ~ először a bennszülött algériaiak csúfneve volt, mert mezítláb jártak)

További hasznos idegen szavak

bazídium

növénytan nyélszerű spóratermelő szaporító szerv egyes gombák fonalvégein
tudományos latin basidium ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős baszidion ‘talpacska’ ← baszisz ‘láb, talpazat’, lásd még: bázis

bankrott

főnév csőd, bukás
melléknév tönkrement, csődbe jutott
német Bankrott, bankrott ‘ua.’ ← olasz banca rotta ‘tönkrement bank’: banca lásd még: bank | rotta ← latin rupta ‘széttört, tönkrement’ ← rompere, ruptum ‘tör, ront’
lásd még: bankett, banquette, erupció, rutin

A pied noir és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

repertoár

színház műsorrendjén szereplő darabok összessége, játékrend
előadóművész által betanult szerepek, ill. számok összessége
francia répertoire ‘ua.’ ← latin repertorium, lásd még: repertórium

lipáz

biokémia zsírokat bontó enzim az emésztőrendszerben
német Lipase ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | -áz (enzimre utaló toldalék)

formikáció

orvosi bizsergés, hangyamászás-érzés mint érzékelési zavar
tudományos latin formicatio ‘ua.’ ← formica ‘hangya’
lásd még: formát, kloroform

aureus

történelem római aranypénz a császárkorban
latin, ‘ua.’, tkp. ‘aranyból való’ ← aurum ‘arany’

individuum

egyed
egyén, egyéniség, személy
újkori latin semlegesnemű, ‘ua.’, tkp. ‘feloszthatatlan dolog’ ← individuus ‘fel nem osztott’: in- ‘nem’ | dividere ‘feloszt’: dis- ‘szét’ | viduus ‘özvegy’, tkp. ‘megfosztott’
lásd még: divízió

praktizál

(orvosi, ügyvédi) gyakorlatot folytat
német praktisieren ‘ua.’, lásd még: praxis

proficiencia

haladás, előmenetel, haszon
latin proficientia ’ua.’ ← proficiens, proficientis ‘haladó, hasznot hajtó’ ← proficere ‘halad, használ, segít’: pro- ‘előre, -ért’ | facere ‘tesz’
lásd még: profit

heteroatom

kémia a heterociklikus vegyület gyűrűvázában szén helyett álló idegen atom (oxigén, kén vagy nitrogén)
lásd még: hetero-, atom

hidrát

kémia vízmolekula felvételével létrejött vegyület
tudományos latin hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

fájront

bizalmas a munkaidő vége
hazai német és erdélyi szász fájaromt, fairamd ← német Feierabend ‘ünnep előestéje, szombat este, a munkahét vége’: Feier ← latin feriae ‘ünnep, munkaszüneti nap’ | Abend ‘este’

szusztinens

biológia az élet fenntartásához okvetlenül szükséges
latin sustinens ‘fenntartó’ ← sustinere ‘fenntart’: su(b)s- ‘alul, lentről fel’ | tenere ‘tart’

importőr

kereskedelem behozatallal foglalkozó cég vagy személy
francia importeur ‘ua.’ ← importer ‘behoz’, lásd még: importál

elmismásol

bizalmas elken, elsimít
elleplez, takargat
német Mischmasch ‘összevisszaság, zagyvalék’ ← mischen ‘kever’

kempo

sport japán harcművészet, a karate őse
japán, ‘ua.’