pedológia jelentése
1
tudomány gyermektan, a gyermekekre vonatkozó nevelési, lélektani és szociológiai ismeretek rendszerenémet Pädologie ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | lásd még: -lógia lásd még: paideia
pedológia jelentése
2
mezőgazdaság talajtanangol pedology ‘ua.’: görög pedosz ‘talaj’ | lásd még: -lógia
További hasznos idegen szavak
eredeti, hiteles, hamisítatlan
furcsa, különc, hóbortos
latin originalis ‘eredeti’, lásd még: origó
játék a felső mint figura a magyar kártyábanbizalmas ostoba fickó, tökfejszlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfil ← francia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfil ← Pan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó , azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából
A pedológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hadász, a stratégia szakembere
hadvezér, főparancsnok
német Strateg ← görög sztratégosz ‘hadvezér’: sztratosz ‘hadsereg’ ← sztornümi ‘terjeszt’ | agó ‘vezet’
kísérleti (művészet, műalkotás)
tapasztalati
angol experimental ‘ua.’, lásd még: experimentum
nyelvtan frazeológiai egység, állandósult szókapcsolatnémet Phrasem ← tudományos latin phrasema ‘ua.’ (a fonéma , lexéma és hasonló nyelvi szakszavak mintájára) ← görög phraszisz ‘szólás’, lásd még: frázis
kémia heterociklikus szerves sav, amely lúgos oldatban sárgászölden fluoreszkálnémet Fluoreszein ‘ua.’: lásd még: fluoreszcens | -in (vegyületre utaló toldalék)
(összetételek előtagjaként) szinkronizált, időben egybehangolva működő: szinkronjel, szinkronmotor, szinkronpálya
angol, német synchron- ‘ua.’, lásd még: szinkrón
nyelvtan kijelentő módlatin (modus) indicativus ‘jelző, mutató (mód)’, lásd még: indikál
jogtudomány elővétel, elővételi jogjogtudomány választás joga és lehetősége két dolog (pl. két állampolgárság) közöttválaszték, választható dolog
latin optio ‘szabad választás’ ← optare ‘kiszemel, kíván’lásd még: optál , optáns
orvosi szegycsont mögötti szorító fájdalom (tkp. angina pectoris, lásd még: ott) túlerőltetés következtébenangol effort ‘erőfeszítés, megerőltetés’ ← ófrancia esfort ‘ua.’ ← népi latin exfortiare ‘kierőszakol, megerőltet’: ex- ‘ki’ | fors, fortis ‘erős’ | lásd még: szindróma
orvosi klinikai szakorvosmagyar, lásd még: klinika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
tisztázat
latin (scriptum) purum ’tiszta (irat)’ ← purus ’tiszta’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) látási, a látással kapcsolatos
görög optosz ‘látott (dolog)’, lásd még: optika
zene ingás zenei ütemjelző, ütemmérő eszköznémet Metronom ‘ua.’: görög metron ‘mérték’ | nomosz ‘szabály, törvény’
nyomdászat gyöngybetű, ötpontos betűméretnémet Perle ← francia perle ‘gyöngy’ ← középkori latin perla ← népi latin kicsinyítő képzős *pernula ‘ua.’ ← latin perna ‘egy sonka alakú gyöngykagyló neve’, tkp. ‘sonka’
növénytan citrusféle, héjában illatos olajokat tartalmazó gyümölcsnövénytan egy fűszeres ízű körtefajtaangol bergamot ← olasz bergamotta ‘ua.’ ← török beg armud ˇ ‘úri körte’ (a szóalakot a Bergamo városnév beleértése befolyásolta)
