dezisztál jelentése

  • eláll vmitől, lemond róla, felhagy vele
  • latin desistere ‘ua.’: de- ‘le, el, félre’ | (si)stere ‘odaáll’ ← stare ‘áll’

További hasznos idegen szavak

galantin

  • konyhaművészet malac vagy kicsontozott szárnyas bőrébe töltött, főtt vagdalthúsból készült kocsonyás pástétom
  • francia galantine ‘ua.’ ← galantin ‘félszeg szerelmes’ ← galant, lásd még: gáláns

egzekutor

  • jogtudomány végrehajtó
  • latin exsecutor ‘ua.’, lásd még: egzekvál
A dezisztál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

séma

  • vázlat, vonalrajz, tervezet
  • lényeges vonásokra egyszerűsített ábrázolás
  • gondolkodás nélkül követett vagy követhető forma, eljárásmód
  • kaptafa, sablon
  • német Schema ‘ua.’ ← latin schemagörög szkhéma, szkhématosz ‘tartás, helyzet, forma’ ← szkhészó ‘tartani fog, birtokba vesz’

mono-

  • (összetételek előtagjaként) egyedüli, egy-
  • görög monosz ‘egyedüli’

salvus conductus

kiejtése: szalvusz konduktusz
  • menedéklevél, oltalomlevél
  • latin, ‘ua.’: salvus ‘ép, sértetlen, megmentett’ | conductus ‘elvezetés’ ← conducere, conductum ‘összeterel, együtt vezet’: con- ‘együtt, össze’ | ducere ‘vezet’

sakter

  • metsző, izraelita hitközségi alkalmazott, aki az étkezésre szánt állatok rituális előírás szerinti, kóser levágását és feldarabolását végzi
  • jiddis schachter ‘ua.’ ← héber sáhat ‘levág’

attrakció

  • vonzerő, vonzás
  • színház nagy közönséget vonzó, sikeres műsorszám
  • különlegesség
  • nevezetesség, látnivaló, érdekesség
  • francia attraction ‘vonzerő’ ← latin attractio, attractionis ‘vonzás’ ← attrahere, attractum, tkp. ad-trahere ‘vonz’: ad- ‘hozzá’ | trahere ‘húz’

katalízis

  • kémia vegyi folyamat sebességének megváltoztatása benne részt nem vevő anyaggal
  • német Katalyse ‘ua.’ ← görög katalüszisz ‘feloldás, feloszlatás’ ← katalüó ‘feloszlat, befejez, békét köt’: kata- ‘le, át’ | lüó ‘eloldoz’

latinizmus

  • nyelvtan a latinra jellemző nyelvi alakzat
  • nyelvtan latinos idegenszerűség más nyelvben
  • német Latinismus ‘ua.’, lásd még: latin, -izmus

kanna

  • növénytan virágnád, rózsanád
  • latin canna ‘ua.’, eredetileg ‘nád’
  • lásd még: kánon

inhaláció

  • orvosi belégzés
  • orvosi gyógyhatású gőz belégzése
  • latin inhalatio ‘ua.’, lásd még: inhalál

anni currentis

kiejtése: anni kurrentisz
  • hivatalos folyó évi
  • latin, ‘ua.’: annus ‘év’ | currens, currentis ‘folyó’ ← currere ‘folyik, fut’

atrofikus

  • orvosi sorvadásos
  • tudományos latin atrophicus ‘ua.’, lásd még: atrófia

ribóz

  • kémia öt szénatomos egyszerű cukor, a nukleinsavak fontos alkotórésze
  • német Ribose ‘ua.’: latin (A)rabi(nosum) ‘arábiai’ (betűcserével) | -óz (cukorra utaló toldalék)