paralizál jelentése
orvosi megbénítsemlegesít, hatástalanít
német paralysieren ‘ua.’, lásd még: paralízis
További hasznos idegen szavak
a kívülállóknak (is) szóló, tehát nyilvános, közérthető
latin exotericus ‘ua.’ ← görög exóterikosz ‘külső’ ← középfok exóterosz ‘kijjebb’ ← exó ‘kívül’
A paralizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan sötétzöld, vasban gazdag kloritnémet Aphrosiderit ‘ua.’: görög aphrosz ‘tajték’ | szidérosz ‘vas, acél’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kiválóság
latin prominentia ‘ua.’, tkp. ‘kiemelkedés’, lásd még: prominens
fizika az elektronika fizikai alapját képező jelenségekkel foglalkozó tudományáglásd még: elektron1 , fizika
építészet görög oszlopok függőleges, félhengeresen bemélyülő vájatanémet Kannelüre ← francia cannelure ‘ua.’ ← középkori latin kicsinyítő képzős canella ‘nád, cső’ ← latin canna ‘ua.’
biológia tavakban élő, az ottani viszonyokat kedvelő (élőlény)angol limnophilous ‘ua.’: görög limné ‘tó’ | philó ‘kedvel’
kémia bonyolult gyűrűvázas vegyület, sötétvörös kristályos anyagtudományos latin porphin ‘ua.’: lásd még: porf(ír) | -in (vegyületre utaló toldalék)
összeállítás, csoportosítás, társítás, együttes
keverék, elegy
matematika adott számú elemnek minden lehetséges módon való csoportosításaszámítás, elképzelés, elgondolás
sport összjátéktudományos latin combinatio ‘ua.’, lásd még: kombinál
történelem mészárszék, húspiac, oszlopcsarnokokkal övezett nagy vásárcsarnok ókori római városokbanlatin , ‘ua.’ ← görög makellon ‘kerítés’
melléknév sürgős, gyors, azonnalihatározószó sürgősen, azonnal, haladéktalanulfőnév gyorsvonat, sebesvonatnémet express , Express(zug) ‘ua.’ ← Express(bote) ‘üzenetvivő, futár’ ← régi Express ‘üzenet’ ← késő latin expressum ‘ua.’, tkp. ‘kijelentés, kifejezett dolog’ ← expressus ‘kifejezett’, lásd még: expresszió (a ‘gyors’ jelentés úgy került az ~ szóba , hogy az Expressbote értelmébe beleszűrődött az Extrabote ‘különfutár’ , majd az Eilbote ‘gyorsfutár’ szavaké; hasonló jelentésfejlődés ment végbe az angolban is) lásd még: eszpresszó , expresszionizmus , impresszió , presszió , printer
a kezdetektől, eredendően
latin , ‘ua.’: ab ‘el, -től’ | origo, originis ‘eredet, kezdet’ ← oriri ‘ered, születik, kezdődik’
kiejtése: fideikommisszum
történelem hitbizomány, elidegeníthetetlen nemesi birtokújkori latin , ‘ua.’: fides, fidei ‘hűség, tisztesség’ ← fidere ‘bízik’ | commissum ‘vkire rábízott dolog’, lásd még: komisszió
változatlan, állandó
latin invariabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | variabilis ‘változékony’ ← variare ‘váltakozik’
mezőgazdaság a szőlészet elméleti szakemberemagyar , lásd még: ampelológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kereskedelem visszárusajtó lapárusoknál eladatlanul megmaradt lapmennyiséglatin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← remittendum ‘visszaküldendő’, lásd még: remittál
orvosi alkoholistáknál fellépő, tudatzavarral járó ivási kényszertudományos latin dipsomania ‘ua.’: dipszosz ‘szomjúság’ ← dipszaó ‘szomjazik’ | lásd még: mánia
