panamázik jelentése
bizalmas közpénzt sikkaszt
lásd még: panama1
További hasznos idegen szavak
kiejtése: pikaró
csavargó, kalandor
spanyol , ‘ua.’, eredetileg ‘ravasz, agyafúrt’ ← picar ‘csipked, szúr, bosszant’ ← népi latin *piccare ‘szúr’ ← germán (pl. óangol pic ‘csákány’
A panamázik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kisebb víztorony gömb alakú tartálya
görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | latin globus ‘gömb’
kiejtése: beleszpri
széplélek, a művészeteket kedvelő, egyben ezzel kérkedő, a közönséges dolgokat lenéző személy
francia , ‘ua.’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | esprit ‘szellem’ ← latin spiritus ‘szellem, lélek’ ← spirare ‘lehel’
biológia olyan szervezet, amelynek fejlődése során a haploid állapot csak a megtermékenyített petesejtben jelentkezik
tudományos latin , ‘ua.’: görög haplusz ‘egyszer’ | többes szám semlegesnemű bionta ‘élőlények’ ← bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
kiejtése: falciformisz
anatómia sarló alakú
tudományos latin , ‘ua.’: falx, falcis ‘sarló’ | forma ‘alak’
kiejtése: bébiszitter
gyermekőrző, szárazdajka
angol , tkp. ‘baba (mellett) ülő’: baby, babe ‘baba, kisgyermek’ | sitter ‘ülő’ ← sit ‘ül’
öltözködés ujjatlan, a vállon csattal megerősített női felsőruha az ókori görögöknél
görög , ‘ua.’
orvosi vérbajos, bujakóros
tudományos latin syphiliticus ‘ua.’, lásd még: szifilisz
történelem a bronzkort és a vaskort magába foglaló (korszak)
görög prótosz ‘első’ | lásd még: historikus
művészet montázst készít
nyomdászat a szöveg és a színekre bontott képek összeállítása átlátszó lemezen, amelyről a nyomóforma készül
műszaki szerel, összeállít
(hang- vagy filmfelvételt) szerkeszt, vág
(diákat, képeket) keretez, foglal, befoglal
német montieren ‘ua.’ ← francia monter ‘felmegy, felszáll, összeállít’ ← késő latin montare ‘hegyre mászik’ ← mons, montis ‘hegy’
kiejtése: bódjő
művészet Krisztus-ábrázolás egyes középkori francia katedrálisok kapuzatán, bal kezében könyvet tartva, jobbjával áldást osztva
francia , ‘szép Isten’ (e szobrok az alak és az arc szépségét hangsúlyozzák): beau ← késő latin bellus ‘szép’ | Dieu ← latin Deus ‘Isten’
elzárás, elzáródás
kémia gázelnyelés
nyelvtan zárképződés
orvosi a két fogsor záródása
meteorológia meleg légrétegek felszállása hidegfront előtt
latin occlusio ‘ua.’ ← occludere, occlusum , tkp. ob-cludere ‘elzár’: ob- ‘el-’ | claudere ‘zár’
lásd még: klauzúra
kiejtése: banderiljeró
a bikaviadal résztvevője, aki a bika nyakszirtjébe szúrja a banderillákat
spanyol , ‘ua.’, lásd még: banderilla