pallér jelentése

  • építészet kisebb építkezést néhány emberrel lebonyolító építőmester
  • építészet építésvezető
  • + mezőgazdasági munkacsapat vezetője, szószólója
  • bajor-osztrák pallier, parlierfrancia parlier ‘szóvivő’ ← parler ‘beszél’, lásd még: parlament

További hasznos idegen szavak

culág

  • fizetéskiegészítés
  • német Zulage ‘pótlék, fizetésemelés’ ← zulegen ‘hozzátesz’: zu- ‘hozzá’ | legen ‘helyez, tesz, fektet’

aleatorikus

  • zene az aleatoria alapján szerkesztett (zenemű)
  • német aleatorisch ‘ua.’, lásd még: aleatorius
A pallér és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szakrifícium

  • vallás áldozat (mint cselekmény)
  • latin sacrificium ‘ua.’ ← sacrificare ‘áldozatot mutat be’: sacrum ‘áldozat’, tkp. ‘szent, az isteneknek szentelt dolog’ | facere ‘csinál’

pâte tendre

kiejtése: pat tandr
  • művészet lágyporcelán, kaolinmentes, üvegszerű anyag, amely alacsonyabb hőfokon égethető ki
  • francia, ‘ua.’: pâte ‘paszta’, lásd ott | tendrelatin tener ‘zsenge, puha, szelíd’

ridikül

  • női kézitáska, retikül
  • német Ridikül ‘ua.’ ← francia ridicule ‘nevetséges’ ← latin ridiculus ‘ua.’ ← ridere ‘nevet’ (a ‘kézitáska’ jelentés a francia nyelv igénytelen rétegében alakult ki a ‘nevetséges’ mellé a réticule félrehallása folytán, lásd még: retikül)

sine dubio

kiejtése: színe dubió
  • kétségtelenül, kétségkívül
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | dubium ‘kétség’ ← duo ‘kettő’

síjőring

  • sport sízés sík terepen ló vagy motoros szán vontatásával
  • norvég skikjřring kiejtése: sícsőring ‘ua.’: ski ‘sí’ | kjřre ‘hajt’

gentlemen’s agreement

kiejtése: dzsentlmenz egríment
  • úriemberek megállapodása, azaz írásba nem foglalt, az adott szóra épülő megegyezés, néha államközi szinten is
  • angol, ‘ua.’: lásd még: gentleman | agreement ‘megegyezés’ ← francia agrément ‘ua.’ ← agréer ‘kedvére van vkinek’ ← à gré ‘kedvére, tetszésére’: àlatin ad ‘-ra’ | gratus ‘kedvelt, tetsző’
  • lásd még: grácia

destitúció

  • elbocsátás, elmozdítás
  • latin destitutio ‘ua.’, lásd még: destituál

koefficiens

  • matematika együttható
  • tudományos latin coefficiens ‘ua.’ ← co(n)- ‘együtt’ | lásd még: efficiens

kultúra

  • az emberiség által létrehozott anyagi és szellemi értékek összessége
  • a műveltség egy területen, egy nép körében
  • művelődés, műveltség, közművelődés
  • kifinomultság, művelt viselkedés
  • mezőgazdaság termesztés, művelés
  • tudomány laboratóriumi tenyészet
  • latin cultura ‘megművelés, kiművelés’ ← colere, cultum ‘megművel, gondoz’
  • lásd még: kolónia

civilista

  • polgári (és nem hadügyi) hivatalnok
  • hazai latin, ‘ua.’, lásd még: civil, -ista

cobbola

kiejtése: kobbola
  • irodalom provanszál típusú párvers, ill. strófaforma a középkori olasz költészetben
  • olasz, provanszál cobla ‘ua.’ ← lar copula ‘kötelék, kapocs’, lásd még: kopula

ordré

  • parancs, utasítás, rendelkezés
  • német Ordre ‘ua.’ ← francia ordre ‘rend, rendelkezés’ ← latin ordo, ordinis ‘rend’

ad referendum

  • hivatalos jelentéstétel végett (ügyirat jelzete)
  • latin, ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | lásd még: referál

azimut

  • csillagászat égitest megfigyelésekor az a szög, amelyet az objektum irányának vízszintes vetülete a meridiánnal (észak-déli irány) bezár
  • angol azimuth ‘ua.’ ← arab asz-szamut ‘az utak, irányok’ ← al zamt ‘az út’
  • lásd még: zenit