paff jelentése
melléknév bizalmas meglepett, elképedt, meghökkent
német hangutánó szó baff ‘ua.’, eredetileg ‘puskalövés hangja (amelytől meghökkenünk)’
További hasznos idegen szavak
látványos énekes és táncos műsorszámok sorozata
+ katonai szemle, díszszemle
folyóirat, szemle, képeslap
német Revue ← francia revue ‘ua.’, tkp. ‘megszemlélés’ ← revoir ‘átnéz, megszemlél’ ← latin revidere ‘ua.’, lásd még: revideál
orvosi a sejtekben keletkező ozmotikus, ill. hidrosztatikus nyomást érzékelő műszer
lásd még: ozmo-2 | görög metreó ‘mér’
A paff és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány elvon, elvonatkoztat
filozófia kiemeli a lényeges jegyeket
latin abstrahere, abstractum ‘elhúz’: ab(s)- ‘el’ | trahere ‘húz, von’
növénytan a parafa rugalmas sejtfalainak kémiai anyaga
angol suberin ‘ua.’: latin suber ‘paratölgy’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
bizalmas ijedelem, ijedség, riadalom, félsz
hazai jiddis majre, mojre ‘félelem’ ← héber mórá ‘ua.’
állattan csigás szarvú vadjuh
német Mufflon ← francia mouflon ‘korzikai vadjuh’ ← olasz muflone ← korzikai olasz muffolo ← nép latin mufro ‘ua.’
optika a rajta áthaladó fényt fel nem bontó, színszóródástól mentes (prizma, lencse)
színtelen
német achromatisch ← francia achromatique ‘ua.’ ← görög akhrómatosz ‘színtelen’: a- ‘nem’ | khróma, khrómatosz ‘szín’
lásd még: króm , kromatin
felfogad, alkalmaz, szerződtet
elkötelez, lekötelez
német engagieren ← francia engager ‘elkötelez, elzálogosít’: en- ← latin in- ‘-ba’ | gage ‘bér, zálog’ ← germán *wad- ‘zálog’ (pl. gót wadi )
kémia a nikkellel rokon, fehér fényű fémes elem
német Kobalt ‘ua.’ ← középfelnémet kobolt ‘manó’ (régen az ezüstbányászok babonás hiedelme volt, hogy manók cserélik ki a keresett ezüstércet a kobalt akkor még értéktelennek tartott ércével), lásd még: kobold
néprajz egymással érintkező népek, népcsoportok kulturális egymásra hatása
néprajz az a folyamat, amelynek során egyik nép a másik kultúrájának elemeit magáévá teszi
francia acculturation ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | lásd még: kultúra
1
bizalmas működik, jár, dolgozik, üzemel
bizalmas sikerül, beüt, beválik
hazai latin superare ‘bővében van, elég, jól halad’, lásd még: szuperál2
mozgósító szándékú, hatású
magyar , lásd még: agitál (konzultál–konzultatív és hasonló szópárok mintájára)
orvosi (szervezetet) méregtelenít
súlyos részegségből orvosi beavatkozással kijózanít
tudományos latin detoxicare, detoxicatum ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | toxicum ‘méreg’, lásd még: toxikus