pönálé jelentése
jogtudomány bírság, kötbér, bánatpénznémet Pönale ‘ua.’ ← késő latin poenalis ‘a büntetéssel kapcsolatos’ ← latin poena ‘büntetés’
További hasznos idegen szavak
helyes, rendben van
számítástechnika a parancs végrehajtásának jelszavaamerikai angol O.K . vagy okay ‘ua.’ ← (?) o(ll) k(orrect) , tkp. all correct ‘minden helyes’ (több más magyarázat is van forgalomban)
orvosi sipoly, kóros eredetű váladéklevezető csatornazene fejhanglatin fistula ‘vízvezető cső, gennyező seb’, eredetileg ‘nádsíp’
A pönálé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: apasszionátó
zene szenvedélyesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← appassionarsi ‘felindul, felhevül’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | passione ‘szenvedély’ ← latin passio, passionis ‘ua.’ ← pati, passus ‘szenved’
orvosi a fehérvérsejtek túlszaporodása a vérbentudományos latin hyperleukocytosis ‘ua.’, lásd még: hiper- , leukocitózis
kereskedelem biztosítnémet assekurieren ‘ua.’ ← késő latin assecurare, assecuratum , tkp. ad-securare ‘bebiztosít’: ad- ‘hozzá’ | securare ‘biztosít’ ← securus ‘biztos’, tkp. ‘gondtalan’: se- ‘félre’ | cura ‘gond’lásd még: szekurit
kiejtése: dokszále
építészet szentélyrekesztő fal késő középkori templombanépítészet énekes karzat a liturgikus dicsőítő énekek énekléséreépítészet orgonakarzat újkori templom nyugati bejárata fölöttlatin , ‘ua.’, tkp. ‘a dicsőítő énekkel kapcsolatos’ ← görög doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’lásd még: dogma
kereskedelem számlát kiegyenlítnémet saldieren ‘ua.’, lásd még: szaldó
megfigyel
megbecsül, megőriz
latin observare, observatum ‘ua.’: ob- ‘meg-’ | servare ‘szemmel tart, őriz’lásd még: konzervál
orvosi éretlen, fejletlentudományos latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | maturus ‘érett’, lásd még: matúra
néprajz mexikói és közép-amerikai indián népcsoport, ennek tagjae népcsoport nyelve
spanyol ← indián, saját név
nyomdászat fotomechanikus mélynyomó eljárás kézi festékezéssel és nyomássalnyomdászat ilyen eljárással nyert nyomatfrancia hélogravure ‘ua.’: lásd még: helio- , gravure
matematika valamely görbe összes pontjához tartozó görbületi középpontok mértani helyetudományos latin (linea) evoluta ‘kibomlott (vonal)’, lásd még: evolvál
orvosi halbőrűség, halpénzbetegség, a bőr pikkelyes elszarusodásatudományos latin ichthyosis ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
matematika másodfokú egyenlet megoldóképletében a gyökjel alatti kifejezésátvitt értelemben meghatározó, döntő (tényező, elem, körülmény)tudományos latin discriminans ‘ua.’, lásd még: diszkriminál
nemzetiszínű szalagból készült kis csokorszerű kitűző, szalagrózsa, szalagcsokor
német Kokarde ← francia cocarde ‘színes szalagjelvény katonasapkán’ ← ófrancia cocquart ‘hiú’ ← coq ‘kakas’
