pétanque jelentése

kiejtése: petank

játék súlyos fémgolyókkal és egy kisebb célgolyóval játszott népszerű francia játék
francia, ‘ua.’ ← provanszál ped tanco ‘(talajhoz) rögzített láb’: ped ← latin pes, pedis ‘láb’ | tango ← latin tangere ‘érint’
lásd még: pedál

További hasznos idegen szavak

delinquens

jogtudomány bűnös, tettes
latin delinquens ‘ua.’ ← delinquere ‘vétkezik’, lásd még: deliktum
lásd még: delikvens

A pétanque és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

organoszol

kémia szerves oldószerrel készült vagy szerves anyagból oldott szol
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, szol

malheur

lásd még: malőr

charme

kiejtése: sárm

bizalmas báj, vonzerő, elbűvölő kedvesség
francia, ‘ua.’ ← latin (elhasonulásos) carmen ‘ének’, eredetileg ‘varázsének, bájoló’ ← ősi *canmen ‘ének’ ← canere ‘énekel’

interoperability

számítástechnika együttműködési képesség más operációs rendszerekkel
angol, ‘ua.’: latin inter ‘között, együtt’ | operabilitas ‘működőképesség’ ← operabilis ‘működőképes’, lásd még: operál

herniáció

orvosi sérvképződés
tudományos latin herniatio ‘ua.’, lásd még: hernia

protoxid

kémia a tipikusnál kevesebb oxigénatomot tartalmazó oxid
angol protoxide ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | lásd még: oxid

flörtöl

kacérkodik, enyeleg, teszi a szépet
angol flirt ‘ua.’, eredetileg ‘csúfolódik, ugrat, könnyeden kitér’

olimpia

sport négyévente rendezett, a legtöbb sportágra kiterjedő újkori világverseny
magyar, az olimpia(i játékok) kifejezésből, lásd még: olimpiász

rúzs

ajakfestésre való, többnyire vörös színű festék(rudacska)
piros arcfesték
francia rouge ‘vörös’ ← latin rubeus ‘ua.’ ← rubere ‘vöröslik’

hipotaxis

nyelvtan alárendelés
tudományos latin hypotaxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | taxisz ‘elrendezés’ ← tattó, tkp. tak-tó ‘rendez’

master-slave system

kiejtése: mászterszléjv szisztem

számítástechnika számítógépek olyan összekapcsolási sémája, melyben a mester- vagy gazdagép több kiszolgáló gépet irányít, s az utóbbiak csak rajta keresztül érintkezhetnek egymással
angol , ‘ua.’: lásd még: master | slave ← középang sclave ‘rabszolga’ ← középkori latin Sclavus ‘ua.’, eredetileg ‘szláv’ (a késő császárkorban sok balkáni szláv került rabszolgasorba) ← görög Szklabosz ‘ua.’ ← ószláv szlovjeninu ‘szláv’ ← szlovo ‘szó’

dekatolizál

vallás kilép a katolikus egyház kötelékéből
újkori latin decatholisare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: katolizál

adszorbeál

kémia (szilárd anyag) gázokat és folyadékokat köt meg a felületén
német adsorbieren ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sorbere ‘szív, szürcsöl’
lásd még: abszorbeál, szorpció

jus gentium

kiejtése: jusz gencium

jogtudomány nemzetközi jog
latin, ‘a népek joga’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | gens, gentis ‘nemzetség, nemzet, nép’