opus mixtum jelentése

kiejtése: opusz miksztum
  • építészet vegyes anyagú falazat nyers és faragott kőből, valamint téglából
  • latin, ‘ua.’, lásd még: opusz, mixtúra

További hasznos idegen szavak

pubertás

  • serdülés, kamaszodás, nemi érés
  • latin pubertas ‘férfiasság’ ← pubes, puberis ‘megnőtt, kifejlett, szőrösödő’ ← puber, puer ‘fiúgyermek, kamasz’

asztatikus

  • fizika bizonytalan egyensúlyi állapotú
  • görög a- ‘nem’ | lásd még: statikus
A opus mixtum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

meakulpázik

  • vétkét beismeri és szánja-bánja, mentegetődzik, mosakszik
  • latin mea culpa ‘én vétkem’ (a katolikus gyónási formula első két szava): meus ‘enyém’ birtokos névmás | culpa ‘vétség, hiba’

imaginárius

  • elképzelt, képzeletbeli
  • matematika képzetes (szám)
  • tudományos latin imaginarius ‘ua.’ ← imago, imaginis ‘kép’

taksál

  • felmér, értékel, felbecsül
  • hisz, vél, gondol, tart
  • latin gyakorító taxare ‘felbecsül’, eredetileg ‘érintget, végigtapogat’ ← tangere, tactum ‘érint’
  • lásd még: tangens

audiovizuális

  • techn, ker a hallással és látással kapcsolatos (eszközök, készülékek, módszerek)
  • lásd még: audio-, vizuális

etnológus

  • tudomány a néptudomány kutatója
  • magyar, lásd még: etnológia (a biológia–biológus és hasonló szókapcsolatok mintájára)

penna

  • toll, írótoll, lúdtoll, tollhegy
  • latin penna ‘ua.’, eredetileg ‘madár szárnytolla’ (innen az angol pen ‘toll’ is)

muzsika

  • zene, dallam
  • + hangszer, zeneszerszám
  • latin musica (ars) ‘zenei (művészet)’ ← görög musziké (tekhné) ‘ua.’ ← muszikosz ‘a múzsákkal, a zenével kapcsolatos, zenei’ ← Musza lásd még: múzsa

cenobita

fenomenális

  • filozófia a jelenségekkel kapcsolatos
  • átvitt értelemben tüneményes, bámulatos, rendkívüli
  • tudományos latin phaenomenalis ‘ua.’, lásd még: fenomén

szonorizál

  • filművészet hangosít, hangfelvételi elemekkel lát el (filmet)
  • angol sonorise ‘ua.’ ← sonorous, lásd még: szonorózus

priapizmus

  • orvosi hosszan tartó kóros, fájdalmas erekció nemi inger nélkül
  • tudományos latin priapismus ‘ua.’ ← görög Priaposz, termékenységisten, akit szobrai apró termettel és hatalmas fallosszal ábrázoltak | lásd még: -izmus

gasztrin

  • orvosi a gyomorfalban képződő és a gyomornedv kiválasztását szabályzó, hormonhatású peptidek gyűjtőneve
  • tudományos latin gastrin ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

szulc

  • bizalmas kocsonya
  • felsőném Sulznémet Sülze ‘ua.’ ← ófelnémet sulza ‘sós víz’ ← salz ‘só’

admirális

  • katonai tengernagy, hajóhad parancsnoka
  • német, angol Admiralfrancia amiral ‘ua.’ ← arab amir-al-(bahr) ‘(a tenger) fejedelme’ ← amir, emir ‘fejedelem’ (az ~ forma a latin admirare ‘csodál’ beleértéséből ered)

editál

  • számítástechnika szövegszerkesztést végez
  • filművészet videofilmek vágását végzi
  • angol edit ‘szerkeszt’ ← francia éditer ‘kiad (írásművet)’ ← latin edere, editum ‘kibocsát, világra hoz’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’