markomann jelentése

  • történelem kihalt népvándorláskori germán törzs Közép-Európában
  • német Markomanne ‘ua.’, talán ‘határmenti emberek’: gót marka ‘határ’ | manna ‘ember, férfi’

További hasznos idegen szavak

ladin

  • nyelvtan a rétoromán nyelvnek az Inn felső völgyében beszélt tájszólása
  • rétoromán ladin ‘ua.’ ← latin latinus ‘latiumi, latin’

miofibrillum

  • anatómia izomfonal, izomrost
  • tudományos latin myofibrillum ‘ua.’, lásd még: mio-, fibrillum
A markomann és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

improvizáció

  • rögtönzés
  • francia improvisation ‘ua.’, lásd még: improvizál

magnetorotáció

  • fizika a poláros fény síkjának forgatása mágneses úton
  • lásd még: magneto-, rotáció

alán

  • történelem iráni nyelvű kaukázusi lovasnép a népvándorlás korában
  • latin Alani ‘alánok’ ← ?

optimális

  • a (lehető) legjobb, a legkedvezőbb
  • újkori latin optimalis ‘ua.’ ← latin optimus, lásd még: optimum

chondr-

stuka

  • katonai német zuhanóbombázó repülőgép a második világháborúban
  • bizalmas korszerű budapesti villamosszerelvény az 1940-es évektől
  • német, ‘ua.’ ← Stu(rz)ka(mpfflugzeug) ‘zuhanó harci repülőgép’: Sturz ‘zuhanás’ | Kampf ‘harc, csata’ | Flug ‘levegő’ | Zeug ‘eszköz’

koinon

  • történelem több polisz laza államszövetsége az ókori görög történelem különböző szakaszaiban
  • görög semlegesnemű, ‘ua.’ ← koinosz ‘közös’
  • lásd még: koiné

predominancia

  • fölény, túlsúly
  • kiemelkedő szerep
  • angol, francia prédominance ‘ua.’ ← középkori latin praedominare ‘uralmi helyzetben van’: prae- ‘előtt, előre’ | lásd még: dominancia

epentézis

  • nyelvtan hangbetoldás, etimológiailag oda nem tartozó hang betoldása, pl. korán(t)sem
  • tudományos latin epenthesisgörög epentheszisz ‘ua.’: epi- ‘rajta, rá’ | entheszisz ‘beszúrás, betoldás’: en- ‘bele’ | theszisz ‘tétel, helyezés’ ← (ti)thémi ‘helyez’

pulóver

  • kötött, hosszú ujjú felső ruhadarab
  • angol pullover ‘ua.’: pull over (the head) ‘húzd át (a fejeden)’: pull ‘húz’ | over ‘fölött, át’

con solennità

kiejtése: kon szolennita
  • zene ünnepélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | solennitàlatin solemnitas ‘ünnepélyesség’ ← sol(l)emnis ‘ünnepi’, tkp. ‘évenként ismétlődő’: sollus ‘teljes’ | annus ‘év’

analgikus

  • orvosi érzéketlen (testrész)
  • tudományos latin analgicus ‘ua.’, lásd még: analgézia

sztrang-

posíroz

  • konyhaművészet tojást buggyant, forrásban lévő vízbe beleüti
  • német pochierenfrancia pocher ‘ua.’ ← poche ‘merőkanál’, eredetileg ‘zseb, kis zsák’ ← frank pokka ‘ua.’
  • lásd még: pochette