okarína jelentése
zene kacsatojás méretű és alakú csőrös agyagfuvola, körtesíp, pikulanémet Okarina ← olasz kicsinyítő képzős ocarina ‘ua.’, tkp. ‘kacsatojás’ ← oca ‘kacsa’ ← népi latin auca ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
hivatalnok, tisztviselő
német Beamte(r) ‘ua.’ ← beamten ‘hivatalnokként alkalmaz’ ← Amt ‘hivatal’ ← ófelnémet ambaht ‘szolgálat’ ← latin ambactus ‘küldött, szolga’ ← (?) kelta
A okarína és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
női
nőies vonásokat mutató (férfi)
német feminin ‘ua.’ ← latin femininus ‘női’ ← femina ‘nő’
ínség, hiány, nélkülözés
latin penuria ‘ua.’ ← ?
kétévenkénti művészeti esemény, kiállítás, filmszemle
német Biennale ‘ua.’, lásd még: biennium
orvosi eszméletvesztéssel járó rángógörcslatin eclampsia ‘ua.’ ← görög eklampszisz ‘felragyogás, vakító fény’: ek- ‘ki’ | lampó ‘világít’
irodalom az alacsony származású főhős, a rokonszenves kópé változatos kalandjait előadó, őt és korát ezen keresztül jellemző (regény)német pikaresk ← francia picaresque ‘ua.’ ← spanyol (novela) picaresca ‘kópé(regény)’ ← pícaro ‘kópé, csavargó’, lásd ott
egynemű, azonos elemekből álló, egységes
német homogen ← francia homogčne ‘ua.’ ← görög homogenész ‘azonos nemhez, fajhoz tartozó’: homosz ‘azonos’ | genosz ‘nem, faj’
hivatalos visszakeltez, korábbra kelteznémet antedatieren ‘ua.’: latin ante- ‘előtt, előbb’ | lásd még: datál
kémia durranósav, a ciánsav izomerje, bomlékony gáz, sói heves robbanóanyagoklatin fulmen, fulminis ‘villám’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi hangszálgyulladástudományos latin , ‘ua.’: lásd még: chorda vocalis | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: bravisszimó
óriási! nagyszerű!
olasz , ‘ua.’, a bravó ún. abszolút felsőfoka
intés, figyelmeztetés, emlékeztető
latin admonitio ‘ua.’, lásd még: admoneál
első osztályú, úri, előkelő, választékos
válogatott, zárt körű, szűk körű
kizárólagos, egyedi
német exklusiv ← francia exclusif ‘ua.’ ← latin excludere , lásd még: exkludál
