obszervatórium jelentése

  • csillagászat csillagvizsgáló, +csillagda, csillagászati megfigyeléseket végző tudományos intézmény
  • tudományos latin observatorium ’ua.’, lásd még: obszervál

További hasznos idegen szavak

konditorei

  • cukrászda
  • német Konditorei ‘ua.’ ← Konditor ‘cukrász’ ← latin conditor ‘a fűszerezés mestere a konyhán’ ← condire, lásd még: kondimentum

off beat

kiejtése: ofbít
  • zene az ütemből ki-kilépő ritmizálás az amerikai fekete zenében (főleg dzsessz, blues)
  • angol, ‘ua.’: off ‘el, félre’ | beat ‘ütem, ütés’
A obszervatórium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mélange

jázmin

  • növénytan erős illatú, fehér virágot termő díszcserje
  • német Jasminközépfrancia jasseminarab jászamínperzsa jászmín ‘ua.’

sfumato

kiejtése: szfumátó
  • művészet légies, a kontúrokat finoman elmosó festésmód
  • olasz, ‘ua.’ ← sfumare ‘árnyékol, elmos, elmosódik, füstbe megy’: s-latin ex- ‘ki, el’ | fumus ‘füst’

precízió

  • pontosság, szabatosság, finom működés
  • német Präzisionfrancia précision ‘ua.’, lásd még: precíz

amortizál

  • közgazdaságtan kölcsönt törleszt
  • közgazdaságtan állóeszközök értékét leírja
  • német amortisieren ‘ua.’ ← francia amortir ‘enyhít, gyengít, csökkent’ ← középkori latin amortisare ‘kihalást okoz’: ad- ‘hozzá’ | mors, mortis ‘halál’

kruciális

  • lényegbe vágó, döntő fontosságú
  • újkori latin crucialis ‘döntést kívánó’, tkp. ‘kereszt alakú’ ← crux, crucis ‘kereszt’ (útelágazás kereszt alakú útjelzőjéről, amely ponton döntenünk kell, merre megyünk tovább)
  • lásd még: cruise, krejcli, krucifix

folklorizmus

  • művészet a folklór elemeinek felhasználása a hivatásos művészek által
  • angol folklorism ‘ua.’, lásd még: folklór, -izmus

frons

  • anatómia homlok, homlokcsont
  • latin, ‘ua.’

izokromázia

  • fényképezés a fényérzékeny anyag izokromatikus jellege
  • német Isochromasie ‘ua.’, lásd még: izokromatikus

Flamexin

  • gyógyszerészet gyulladásgátló tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: latin (in)flam(matio) ‘gyulladás’ ← flamma ‘láng’ | ex ‘el, ki, félre’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

alkohololizál

  • iszik, részegeskedik
  • kémia szeszesít, alkohollal kezel
  • német alkoholisieren ‘alkohollal kezel (bort, hogy az erjedést megállítsa)’ ← francia alcooliser ‘ua.’, ill. ‘alkoholistává tesz’, lásd még: alkohol