obszcenitás jelentése
szemérmetlenség, trágárság
latin obscaenitas ‘ua.’, lásd még: obszcén
További hasznos idegen szavak
területi, körzeti, tájegységi
késő latin regionalis ‘ua.’, lásd még: régió
hirtelen haragú, durván indulatos
dühöngő, veszett
német rabiat ‘ua.’ ← latin rabies , lásd ott
lásd még: rabulisztika
A obszcenitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem madárjós az ókori Rómában
latin auspex, auspicis ‘ua.’, lásd még: auspícium
helyreigazít, helyesbít
orvosi tisztít, finomít
kémia szakaszos desztillációval töményít (párlatot)
matematika görbe hosszát integrállal kiszámítja
késő latin rectificare ‘ua.’: rectus ‘helyes’ ← regere, rectum ‘irányít, igazgat’, lásd még: régió | facere ‘tesz valamivé’
lásd még: régió
egyes társadalmi rétegek (arisztokraták, katonatisztek, művészek) zárt társasköre
a társaskör épülete
szerencsejátékház, játékterem, játékbarlang
német Kasino ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős casino ‘nyári lak, villa, klub’ ← olasz, latin casa ‘ház’
szabadon, önkéntesen, választás alapján
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: fakultatív
politika a jakobinusok radikális eszméivel és forradalmi terrorjával rokonszenvező, ezeket a gyakorlatba átülteni kívánó irányzat, mozgalom
francia jacobinisme ‘ua.’, lásd még: jakobinus , -izmus
növénytan tárnics, kék virágú hegyvidéki növény
német Enzian ← latin (herba) Gentiana ‘Gentius (füve)’ (Gentius ókori illír királyról?)
kiejtése: honorisz kauza
tiszteletbeli, dísz-, pl. doctor ~ díszdoktor
latin , ‘tisztelet okából’: honos, honoris ’tisztelet’ | causa ‘ok, ügy’
kiejtése: kollenyó
zene a vonó fájával (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (i)l(le) ‘az’ | legno ← latin lignum ‘fa’
állattan kérődzés
átvitt értelemben fontolgatás, rágódás egy problémán
latin ruminatio ‘ua.’, lásd még: ruminál
tudomány az informatika elméleti vagy gyakorlati szakembere
magyar , lásd még: informatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
hajózás csónakgerinc, hajótőke
német Kiel , angol keel ‘ua.’
orvosi kötőhártya-gyulladás
tudományos latin coniunctivitis ‘ua.’: lásd még: konjunktíva | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
történelem magas hivatalokkal járó cím Törökországban (1934 előtt) és néhány más országban
török paşa ‘ua.’ ← perzsa pádi-sáh , lásd még: padisah