obduráció jelentése

  • orvosi megkeményedés
  • tudományos latin obduratio ‘ua.’ ← obdurare, obduratum ‘keményen kiáll’: ob- ‘meg-’ | durus ‘kemény’

További hasznos idegen szavak

szendvics

  • konyhaművészet két kenyérszelettel közrefogott hideg hús, sonka, kolbász, hal, sajt stb.
  • (nálunk) ilyenekkel megrakott kis kenyérszelet
  • angol sandwich ‘ua.’ ← John Montagu, Sandwich lordja nevéből, aki olyan szenvedélyes kártyás volt, hogy a vacsoráját is a kártyaasztalhoz hozatta két kenyérszelet között
A obduráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

go-go girl

kiejtése: gógó görl
  • éjszakai szórakozóhelyeken fellépő szextáncosnő
  • amerikai angol, ‘ua.’: go-go ‘élénk, rámenős’, eredetileg ‘gyerünk, mozgás’ ← go ‘menj’ | girl ‘lány’

akmeizmus

  • irodalom újklasszicista orosz költészeti irányzat a 20. század elején, amely tárgyilagosságot, világosságot és erőt hirdetett a divatos miszticizmussal szemben
  • orosz akmeizm ‘ua.’: görög akmé ‘csúcspont’ | lásd még: -izmus

kommenció

  • szegődmény, mezőgazdasági cselédek természetbeni járandósága
  • a konvenció magyaros változata

badland

kiejtése: bedlend
  • földrajz vízmosásokkal szabdalt, a talajerózió révén lepusztult, művelésre alkalmatlan földterület
  • angol, ‘ua.’: bad ‘rossz’ | land ‘föld’

halogénlámpa

  • villamosság erős fényű és kis fogyasztású izzólámpa, amelyben a volfrámszálat halogén elemek gőze veszi körül
  • lásd még: halogén

szemafor

  • közlekedés karos vasúti jelző a térköz biztosítására
  • német Semaphor ‘ua.’: görög széma ‘jel’ | phorosz ‘hordozó’ ← phoreó ‘hordoz’

episztülion

  • építészet gerendapárkány, architráv
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘oszlopokra helyezett’: epi- ‘rajta, rá’ | sztülosz ‘oszlop’

denzitométer

  • fényképezés fényérzékeny rétegek feketedését mérő műszer
  • német Densitometer ‘ua.’: latin densitas ‘sűrűség ← densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’

classis

kiejtése: klasszisz
  • áll, növ osztály, az élőlények tudományos rendszerében a rendek fölött álló kategória
  • történelem néposztály, vagyonbecslés alapján kialakított társadalmi réteg az ókori Rómában
  • latin, ‘ua.’

misszionárius

  • vallás hittérítő, hitterjesztő, igehirdető
  • ausztriai német Missionärfrancia missionaire ‘ua.’, lásd még: misszió

elektrométer

  • fizika elektromos töltés és feszültség mérésére való érzékeny műszer
  • angol electrometer ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög metreó ‘mér’

endoplazma

  • biológia az egysejtűek állományának belső része a sejtmaggal és a sejtszervecskékkel
  • lásd még: endo-, plazma

debelláció

  • katonai egy idegen állam katonai erejének teljes szétzúzása, hatalmának megsemmisítése
  • latin debellatio ‘legyőzés’, lásd még: debellál

asszanál

  • közgazdaságtan gazdaságilag talpra állít
  • orvosi egészségessé tesz, meggyógyít
  • higiénikus környezetet teremt
  • német assanieren ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sanus ‘egészséges’
  • lásd még: szanál, szanitéc